Viser : verbe (mot venant du latin populaire °visare, classique visere, intensif de videre « voir »).
Le verbe « viser » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif :
1. Diriger attentivement son regard (et par extension un objet, une arme) vers le but, la cible à atteindre.
Vise bien avant de tirer.
– Citation de l’écrivain et poète suisse Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947) : « Romain visait, tirait, manquait ».
Viser juste, trop haut, trop bas.
2. Sens figuré : Visez moins haut, plus haut : ayez des ambitions plus modestes, plus grandes.
II) Verbe transitif indirect : Viser à.
1. Diriger un objet, une arme sur.
Il a visé au cœur.
2. Sens figuré : Avoir en vue (une certaine fin).
– Citation de l’écrivain français Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704) : « C’est le but auquel elle [la nature] vise ».
– Citation de l’écrivain français Alfred Victor de Vigny (1797-1863) : « Bonaparte aimait la puissance et visait à la toute-puissance ».
– Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Cette scène qui vise et touche à l’émotion ».
Suivi d’un infinitif : Citation de l’écrivain français Michel de Montaigne (1533-1592) : « Le soin de nos pères ne vise qu’à nous meubler la tête de science » (chercher, tendre -à-).
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Le comique véritable […] vise d’abord à provoquer le rire ».
III) Verbe transitif direct :
1. Regarder attentivement (un but, une cible) afin de l’atteindre d’un coup, d’un projectile.
Viser quelqu’un avec une arme.
Viser quelqu’un au cœur, aux jambes.
Viser l’objectif en clignant de l’œil (mirer).
Viser le cochonnet avec la boule (pointer).
Atteindre l’objectif visé.
Bien visé !
2. Sens figuré : Avoir en vue, s’efforcer d’atteindre (un résultat) (ambitionner, briguer, désirer, rechercher).
Il vise la présidence.
Viser l’effet.
– Citation de l’écrivain français André Malraux (1901-1976) : « Michel-Ange ne vise pas la mise en scène ».
3. Sujet chose : Regarder, s’appliquer à.
Cette remarque vise tout le monde (concerner).
Être, se sentir visé : Se croire l’objet d’une allusion, d’une critique.
Les articles visés dans un arrêt, les articles auxquels on se réfère pour le motiver.
Très familier : Regarder.
– Citation de l’écrivain et journaliste français Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lecavelé (1885-1973) : « Vise la gueule du cuistot ».
IV) : Voir, examiner (un acte) et le revêtir d’un visa ou d’une mention qui le rend valable.
Faire viser son passeport.
– Citation de l’écrivain et journaliste français Jean Rolin (né en 1949) : « Peut-être se sont-ils bornés à vérifier que mon passeport était visé ».
Viser et parapher des livres de commerce.