Décharger : v.tr. (mot venant de dé- et de charger).
Le verbe « décharger » a plusieurs acceptions :
I) Enlever la charge de.
1. Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, une voiture, une bête de somme…).
Décharger un porteur de son fardeau.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « On se préparait à décharger l’éléphant ».
Décharger un wagon, un camion.
Par extension : Enlever (un chargement) (débarder, débarquer).
Décharger des marchandises, du bois.
Absolu : Appareils de levage pour décharger.
Décharger une arme, en enlever la charge.
Pistolet déchargé.
Décharger son arme sur, contre quelqu’un (tirer).
– Citation de la romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française George Sand, nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronne Dudevant (1804-1876) : « ils déchargeaient leurs pistolets dans les portes ».
Littérature (sens vieilli) : Décharger un regard (décocher).
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Il déchargea sur lui un regard foudroyant, capable d’assommer un buffle ».
2. Diminuer le poids, le fardeau qui surcharge.
Décharger une poutre qui fléchit (soulager).
3 Technique : Débarrasser d’un excès, d’un trop-plein.
Décharger un réservoir.
Absolu : Étoffe qui décharge, qui perd sa couleur (déteindre).
Familier (sens figuré) : Décharger sa rate, sa bile : laisser libre cours à sa colère, à sa mauvaise humeur.
Décharger sa colère sur quelqu’un (passer ; se défouler).
4. Électricité : Diminuer la charge électrique de.
Décharger un accumulateur.
Les piles sont déchargées.
II) Sens figuré :
1. Débarrasser ou libérer (quelqu’un) d’une charge, d’une obligation, d’une responsabilité (dispenser, libérer).
On m’a déchargé de cette corvée.
Décharger un contribuable (exonérer).
2. Dispenser (quelqu’un d’un travail), en le faisant soi-même.
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972)« Ses employés le déchargent de presque tout ».
Être déchargé d’un travail.
Verbe pronominal : Se décharger :
Il s’est déchargé de certains travaux sur ses collaborateurs.
3. Libérer (quelqu’un) d’une accusation, témoigner en faveur de.
Décharger un accusé (blanchir, disculper, innocenter, justifier).
4. Décharger sa conscience : avouer, se confesser (libérer, soulager).
Sens vieilli : Décharger son cœur : s’épancher, se confier.
III) Verbe intransitif (familier) : Éjaculer.
Il lui a tout déchargé dans la bouche.
– Citation de la romancière et dramaturge française Christine Angot (née en 1959) : « Tu me laisses décharger au fond de toi aujourd’hui ? ».
Contraires de décharger : charger, surcharger ; aggraver, augmenter ; accuser, condamner.
