Joindre : verbe (mot venant du latin jungere).
Le verbe « joindre » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif : Mettre ensemble ; mettre avec
1. Mettre (des choses) ensemble, de façon qu’elles se touchent (accoler), ou tiennent ensemble (attacher) (aussi ajuster, assembler, combiner, raccorder, souder, unir).
Joindre bout à bout : aboucher, ajointer.
Sens figuré : Joindre les deux bouts : équilibrer son budget, passer de la fin du mois au début du mois suivant sans manquer d’argent.
Ne pas pouvoir joindre les deux bouts (Avoir des fins de mois difficiles).
Spécialement : Joindre les mains, les mettre en contact paume contre paume, les doigts croisés ou non.
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Il joignait les talons, s’inclinait assez bas ».
2. Sujet chose : Mettre en communication (deux ou plusieurs choses).
Isthme (*) qui joint deux continents (relier, réunir).
Pont qui joint une île au continent.
(*) Isthme : Langue de terre resserrée entre deux mers ou deux golfes et réunissant deux terres.
3. . Mettre ensemble, (rassembler, réunir).
Il nous faut joindre nos efforts (additionner, conjuguer, grouper, unir).
4. Joindre à : mettre avec (ajouter).
Joignez cette pièce au dossier (aussi, insérer, intercaler).
Joindre une enveloppe timbrée pour la réponse.
Joindre sa voix à une protestation.
De grands avantages sont joints à ce poste (attacher).
Joindre l’utile à l’agréable.
Joindre le geste à la parole.
Joignez à cela que : ajoutez à cela que.
Unir (tel caractère à tel autre) (allier, associer).
Joindre la force à la beauté.
– Citation de l’homme d’Église, théologien, pédagogue et écrivain français François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai » (1651-1715) : « Cette femme joignait aux charmes du corps tous ceux de l’esprit » .
5. Unir (des personnes) par un lien moral.
Joindre deux personnes par les liens du mariage.
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Le sang les avait joints, l’intérêt les sépare ».
6. Entrer en communication avec.
Je n’arrive pas à le joindre (atteindre, rencontrer, toucher).
– Citation de l’écrivain français Jean Anouilh (1910-1987) : « Qu’on le joigne où il est […] et qu’on lui demande de passer immédiatement ici ».
Où peut-on vous joindre ? (contacter, trouver ; joignable).
Joindre quelqu’un par téléphone.
Impossible à joindre.
Serveur informatique impossible à joindre.
Spécialement : Régiment qui joint sa division (rejoindre).
II) Verbe pronominal : Se joindre à
1. Se mettre, aller avec (quelqu’un) (se réunir, s’unir).
Pourquoi ne pas vous joindre à nous ?
Se joindre à la foule (se mêler).
Ils se sont joints aux manifestants.
Par extension : Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos vœux.
Se joindre à un parti (adhérer, s’agréer, s’associer, se coaliser, intégrer).
2. Par extension : Prendre part à (s’associer, participer).
Se joindre à la conversation, à la discussion, au débat.
3. Être uni (s’allier, s’associer).
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « À son mal se joignait une mélancolie, plus cruelle que le mal ».
III) Verbe intransitif :
Se toucher sans laisser d’interstice.
Planches qui joignent bien (jointif).
Porte qui joint, dont les éléments joignent (opposé à bâiller, jouer).
Contraires de joindre : disjoindre, détacher, écarter, éloigner ; isoler, séparer.