Reine : n.f. (mot venant du latin regina).
Le mot « reine » a plusieurs acceptions :
1. Épouse d’un roi, quand le mariage a été contracté publiquement et solennellement.
Le roi et la reine.
Reines et favorites.
La reine mère : mère du souverain régnant.
Plaisanterie : La belle-mère (ou la mère de famille).
Pas un mot à la reine mère !
2. Femme qui détient l’autorité souveraine dans un royaume (souveraine).
La reine des Pays-Bas, du Danemark.
Le mari de la reine (Prince consort).
Histoire : La reine de Saba (*).
(*) La reine de Saba est mentionnée dans divers passages de la Torah, du Nouveau Testament et du Coran comme ayant régné sur le royaume de Saba, qui se serait étendu du Yémen au nord de l’Éthiopie et en Érythrée.
Les détails de la rencontre entre la reine et le roi Salomon (**) à Jérusalem varient selon les sources.
(**) Salomon (en hébreu : שְׁלֹמֹה (shĕlōmōh)) est un roi de l’ancien royaume d’Israël, réputé pour sa richesse et sa sagesse, selon la Bible.
La Reine du ciel : la Sainte Vierge.
Locution : Avoir un port de reine, majestueux, imposant.
Une dignité de reine offensée, exagérée et pointilleuse.
En cuisine : Bouchée à la reine.
3. Pour vierge, altération de l’ancien français fierge, fierce, de l’arabe firz « vizir »)
La seconde pièce du jeu d’échecs, à l’action la plus étendue (dame).
Échec à la reine !
Carte à jouer figurant une reine.
La reine de cœur.
4. Sens vieilli : Femme qui l’emporte sur les autres par une éminente qualité.
La reine du bal, de la fête, de la soirée, l’héroïne.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Les reines du chic ».
Spécialement : Reine de beauté (miss).
– Citation de l’écrivain français Alexis Jenni (né en 1963) (Prix Goncourt 2011 pour son premier roman) : « L’élection de la reine de beauté qu’elle remporta, elle y défilait en robe de soirée, en maillot de bain, grand sourire ».
Celle qui règne sur…
La reine de ses pensées.
Familier : C’est la reine des idiotes, des connes.
5. Sens figuré : Ce qui domine, prime (pour un nom au féminin).
– Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « La force est la reine du monde, et non pas l’opinion ».
L’infanterie est la reine des batailles.
Apposition : La descente, discipline reine du ski.
Les épreuves reines.
Sens vieilli : La petite reine : la bicyclette.
6. Femelle féconde d’abeille, de guêpe, de fourmi, unique et plus grosse que les autres individus dans la colonie et dont la vie, après la fécondation, est consacrée à la ponte.
La reine et les ouvrières d’une ruche.
Belle-mère : n.f. (mot venant de beau et de mère).
Pointilleux : adj. (mot venant de
Ski : n.m. (mot venant de xxxxxx).
Prince consort : n.m. (mot venant de xxxxxx).
Torah : n.m. (mot venat de xxxxxx).
Miss : n.f. (mot venant de l’anglais miss : xxxxx).
Guêpe : n.f. (mot venant de xxxxxx).
Héroïne : n.f. (mot venant de héros).
Bicyclette : n.f. (mot venant de xxxxx ).