Toit : n.m. (mot venant du latin tectum).
Le mot « toit » a plusieurs acceptions :
1. Surface supérieure d’un édifice, inclinée ou horizontale ; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries (couverture, toiture).
Toit de tuiles, d’ardoises, de lauzes.
Toit de zinc, de tôle.
Toit de chaume.
Toit d’herbes.
Toit de verre, vitré (verrière).
Toit vitré d’une orangerie.
Chanlattes, charpente, chéneaux, crête, faîtage, gouttières, rampants, solives, voliges d’un toit.
Saillie d’un toit (auvent, avant-toit).
Ouverture pratiquée dans un toit (lucarne ; chien-assis).
Toit pointu, en poivrière.
Toit en pente.
Maison à toit plat, faiblement incliné, ou horizontal (terrasse).
Les toits de Paris.
Toit à panneaux photovoltaïques
– Citation du romancier français Henri Bosco (1888-1976) : « Quarante maisons avec de vastes toits en pente douce, de vieux toits d’argile cuite, roux et mauves ».
– Citation du poète français Paul Verlaine (1844-1896) : « Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! ».
Habiter, loger sous le toit, sous les toits, au dernier étage d’un immeuble, dans une mansarde (sous les combles).
(Cette expression empruntée au langage biblique, d’après l’usage des Orientaux qui montent sur les terrasses pour converser d’une maison à l’autre)
Sens figuré : Crier quelque chose sur les toits.
Le toit du monde : la région du Pamir, en Asie centrale ; le Tibet ; l’Himalaya (spécialement le mont Everest).
2. Par métonymie :
Maison, abri où l’on peut vivre (domicile, habitation, logement).
Posséder un toit.
– Citation de l’auteur-compositeur-interprète français Thomas Fersen (né en 1963) : « Un homme sans toit Occupe un banc de bois On le montre aux enfants qui n’obéissent pas ».
Sous le toit de… : dans la maison de… (chez).
Recevoir quelqu’un sous son toit.
Ils vivent sous le même toit.
Être sans toit (SDF * : Sans domicile fixe),
(*) Note : SDF est aussi l’acronyme controversé du Stade de France.
3. Paroi supérieure, plafond d’une galerie de mine.
Géologie, géographie : Toit d’une nappe aquifère, d’une salle souterraine.
Anatomie : Toit de la caisse : paroi supérieure de la caisse du tympan de l’oreille.
Toit du quatrième ventricule.
Sens courant : Paroi supérieure (d’un véhicule).
Toit d’une automobile.
Voiture à toit ouvrant.
Partie supérieure d’une tente.
Tente à double toit.
