Volet : n.m. (mot venant de voler).
Le mot « volet » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Petite tablette, planchette servant à trier des graines, de petits objets.
Sens moderne (locution) : Trier sur le volet : choisir avec le plus grand soin.
Sens figuré : Des invités triés sur le volet.
2. Sens courant : Panneau (de menuiserie ou de métal) qui, placé à l’intérieur, sert à protéger le châssis d’une fenêtre, à intercepter la lumière.
Fermer au volet.
Frapper au volet.
Par extension : Tout panneau, ou battant qui protège une baie (à l’extérieur ou à l’intérieur) (contrevent, jalousie, persienne). Volets de bois, de fer.
Ouvrir, fermer les volets.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Moi, l’étrange humain qui […] vis les volets clos ».
Volets qui battent.
– Citation de l’écrivaine et philosophe française Simone de Beauvoir (1908-1986) : « Les volets, percés de trèfles et de cœurs ».
Maritime : Volet d’un hublot, d’un sabord.
Vantail, aile (d’un retable).
Panneau central et volets d’un triptyque.
Chacune des parties reliées d’un document.
Permis de conduire en trois volets.
Sens figuré : Plan, projet en plusieurs volets (pan, partie, subdivision).
3. Technique : Ailette (d’une roue à aubes).
Panneau articulé.
Volets des anciens capots de voiture à ouverture latérale.
– Citation de l’écrivain, essayiste et journaliste français Maurice Bedel (1883-1954) : « Elle abaissa le volet du capot ».
Volet de carburateur, y réglant l’arrivée de l’air.
Aviation : Partie d’une aile ou d’une gouverne orientable sur un axe parallèle à l’envergure et destinée à modifier les conditions de vol.
Volets de freinage.
Ouvrir, sortir les volets (extrados, intrados).
Volets de courbure d’un parachute.