Autonomie : n.f. (mot venant du grec autonomia, de autonomos : autonome).
Le mot « autonomie » a plusieurs acceptions :
1. Droit de se gouverner par ses propres lois (indépendance, liberté, self-government).
Autonomie politique complète (souveraineté).
Réclamer l’autonomie (autonomisme ; autonomiste).
Autonomie administrative, communale (décentralisation, personnalité).
Autonomie financière : gestion financière indépendante.
2. Philosophie : Droit pour l’individu de déterminer librement les règles auxquelles il se soumet (liberté).
L’autonomie de la volonté, ouvrage du philosophe prussien Emmanuel Kant (1724-1804).
Droit : Principe de l’autonomie de la volonté, en vertu duquel les volontés individuelles déterminent librement les formes, les conditions et les effets des actes juridiques.
3. Sens courant : Liberté, indépendance matérielle ou intellectuelle.
Elle tient à son autonomie.
Aptitude à vivre sans l’aide d’autrui.
Personne âgée qui perd son autonomie, qui devient dépendante.
Allocation personnalisée d’autonomie (APA).
4. Distance que peut franchir un véhicule, un avion, un navire sans être ravitaillé en carburant, en énergie.
Une autonomie de vol de six mille kilomètres.
Durée de fonctionnement indépendant.
L’autonomie d’un appareil électrique sans fil, d’un téléphone portable.
– Citation de l’écrivain français Régis Jauffret (né en 1955) : « Grâce aux batteries partiellement chargées en usine, je disposais d’après le vendeur d’un quart d’heure d’autonomie ».
Contraires d’autonomie : dépendance, soumission, subordination, tutelle.