Correction : n.f. (mot venant du latin correctio).
Le mot « correction » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Action de corriger, de changer en mieux, de ramener à la règle (amélioration, amendement, perfectionnement, réforme).
La correction des fautes, des abus.
La correction des mœurs, des habitudes.
Maison de correction : ancien établissement chargé du redressement des mineurs délinquants (remplacé par les centres d’éducation surveillée).
2. Changement que l’on fait à un ouvrage pour l’améliorer (modification, rectification, reprise, retouche).
Corrections de forme, de fond.
Pièce de théâtre reçue à correction, à condition que l’auteur y fasse certains changements.
Manuscrit chargé de corrections (biffure, rature, surcharge).
Étude des variantes et des corrections (manuscriptologie).
Typographie : Indication des fautes de composition, des changements à effectuer sur une épreuve d’imprimerie.
Signes de correction.
Corrections d’auteur.
Exécution matérielle des changements indiqués sur épreuve.
Service de correction.
La rédaction et la correction d’un journal.
Action de corriger des devoirs, les épreuves d’un examen, d’un concours.
La correction des copies.
Correction et notation.
3. Opération qui rend exact.
Correction d’une observation.
Maritime : Correction des compas (régulation).
Correction de dérive.
Technique : Came, roue de correction, de compensation.
4. Œnologie : Correction des moûts ou du vin en fermentation.
5. (du sens 1°) Châtiment corporel ; coups donnés à quelqu’un (punition) ; familier : danse, raclée, rossée, torchée, volée.
Si tu n’es pas sage, tu vas recevoir une bonne correction !
II)
1. Qualité de ce qui ne s’écarte pas des règles, de ce qui est correct.
Correction d’une traduction (conformité, exactitude, fidélité, justesse) ; du langage, du style (pureté).
2. Comportement correct.
Être d’une parfaite correction (bienséance, décence, politesse).
Correction en affaires (honnêteté, scrupule).
J’ai refusé par correction.
– Citation du poète et écrivain français André Suarès (1868-1948) : « La correction est une forme de la droiture ».
Contraires de correction : aggravation ; récompense ; impolitesse, inconvenance, incorrection.
Perfectionnement
amendement
redressement
Délinquant
Biffure
Rature
Compas
Dérive
retouche
