Évoquer : v.tr. (mot venant du latin evocare, de vocare « appeler » : voix).
Le verbe « évoquer » a plusieurs acceptions :
I)
1. Appeler, faire apparaître par la magie.
Évoquer les âmes des morts, les démons, les esprits (invoquer).
Formule, sortilège servant à évoquer les démons (évocatoire).
2. Littérature : Apostropher, interpeler dans un discours (les mânes d’un héros, les choses inanimées) en leur prêtant l’existence, la parole (prosopopée).
– Citation de l’écrivain et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-1784) : « Je ne t’interroge pas, toi qui évoquais les mânes de Marathon ».
3. Rappeler à la mémoire (remémorer).
Évoquer un souvenir (éveiller, réveiller, susciter).
Évoquer un fait ancien, un ami disparu.
Il évoqua son enfance, sa jeunesse.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Et Murger évoque les soirées d’hiver passées dans la petite chambre […] les longues promenades, au printemps ».
– Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « Je sais l’art d’évoquer les minutes heureuses ».
4. Faire apparaître à l’esprit, par des images et des associations d’idées (représenter).
Évoquer un pays, une région dans un livre (décrire, montrer).
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Il évoquait en larges gestes la majesté des forêts ».
Évoquer un problème, une question, les mentionner.
Nous n’avons fait qu’évoquer le problème (aborder, effleurer, poser).
(Sujet chose) Faire penser à.
Mots qui évoquent des images, des idées.
« Tigre » évoque la puissance (connoter).
Visage qui en évoque un autre (rappeler).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Ces avions évoquent des idées de guerre, de bombardement » (suggérer).
Ce nom ne m’évoque rien.
II) Droit : Attirer à soi la connaissance d’une cause, en parlant d’une juridiction (évocation ; examiner, se saisir).
Contraires d’évoquer : chasser, conjurer, écarter, effacer, éloigner, oublier, repousser.