Film : n.m. (mot venant de l’anglais et signifiant « pellicule »).
Le mot « film » a plusieurs acceptions :
1. Pellicule photographique.
Développer un film.
Rouleau de film.
Plus courant : Pellicule cinématographique ; bande régulièrement perforée.
Film de 35 mm (format professionnel).
Films de format réduit (16 mm ; 9,5 mm ; 8 mm).
Un film super 8.
Bobine de film.
Image d’un film (photogramme).
2. Œuvre cinématographique enregistrée sur film (cinéma).
Scénario, synopsis d’un film.
Réaliser, tourner un film.
Visionner les rushs d’un film.
Montage ; plans, séquences, scènes d’un film.
– Citation du cinéaste français Robert Bresson (1901-1999) : « Le film est le type même de l’œuvre qui réclame un style ; il faut un auteur, une écriture ».
Musique de film.
Générique, bande-annonce d’un film.
Film de long, moyen, court métrage.
Film muet, parlant.
Film vidéo (clip).
Film doublé.
Film en version originale (en v. o.).
Film en noir et blanc, en couleurs.
Film sur écran panoramique.
Film interdit aux moins de seize ans.
Mauvais film (navet).
Film à gros budget : blockbuster (anglicisme), superproduction.
Film en stéréo (*).
Film en surround (*).
Film à grand spectacle sur l’Antiquité (péplum).
Film de cow-boys (western).
Film de samouraïs (eastern).
Film d’aventures.
Film de science-fiction.
Film fantastique.
Film policier.
Film de gangsters.
Film noir.
Film catastrophe.
Film d’épouvante.
Film de genre.
Films d’animation : dessins animés, images de synthèse.
Film pour enfants.
Film de divertissement (comédie).
Film comique.
Film documentaire, scientifique (documentaire).
Film publicitaire.
Film érotique. Film pornographique, hard, classé X.
La sortie d’un nouveau film.
Film qui passe dans tel cinéma.
Aller voir un film au cinéma (familier : Se payer une toile).
Film en exclusivité.
Reprise d’un film (remake – anglicisme-).
Film fait pour la télévision (téléfilm).
Regarder un film à la télévision.
Le réalisateur, les acteurs, la vedette d’un film.
La production, la distribution, l’exploitation d’un film.
Locution familière : Il n’a rien compris au film, à ce qui s’est passé, ce qui s’est dit.
Se faire un film (dans la tête), rêver, se bercer d’illusions.
– Citation de Gilles Leroy est un écrivain français (né en 1958) : « Un qui se raconte des films, un mythomane, voilà ce qu’on murmure ».
Par extension : L’art cinématographique (cinéma).
Histoire du film français.
Festival du film policier de Cognac.
Mostra : Festival international du film de Venise.
Festival du film fantastique à Gérardmer.
(*) Stéréo et surround : Le son stéréo utilise deux canaux (gauche et droit) pour recréer le champ sonore d’un concert. Certes, il offre profondeur et direction, mais il se cantonne à un plan. Le son surround dispose d’au moins quatre canaux (en général cinq) qui créent une expérience d’écoute plus immersive.
(**) Film en 4DX : Cet équipement de haute technologie associe les mouvements des sièges montés sur vérins à des effets sensoriels spécifiques tels que le vent, la pluie, l’orage, le brouillard, la neige, la fumée, les odeurs et la lumière en parfaite synchronisation avec les images du film à l’écran.
3. Sens figuré : Déroulement (d’évènements ).
Le film des évènements du mois.
– Citation de l’écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d’essais Didier Daeninckx (né en 1949) : « On se repasse le film dans la tête, pendant des mois, on comble les failles une à une ».
4. Anglicisme : Pellicule, mince couche d’une matière (feuil).
Film d’huile.
Recouvert d’un film protecteur (pelliculé), adhésif.
Film alimentaire : film transparent servant à emballer, à protéger les aliments.
Film dentaire : mince couche liquide, plus ou moins bactérienne, à la surface des dents (plaque).
5. Support recouvert d’une émulsion photosensible utilisé en photogravure.
Flasher des films.
