Gouverneur : n.m. (mot venant de gouverner).
Le mot « gouverneur » a plusieurs acceptions :
Remarque : Une gouverneuse est le féminin normal, mais on trouve aussi une gouverneur, et une gouverneure sur le modèle du français du Canada.
I)
1. Ancien droit : Haut fonctionnaire royal à qui était confié un gouvernement militaire.
Par extension : Gouverneurs de provinces, dans divers temps et pays (bey, dey, légat, proconsul, satrape, stathouder, tétrarque, vicaire, voïvode).
2. Militaire : Gouverneur militaire : officier général placé à la tête de certaines régions militaires.
Les gouverneurs d’une place forte.
3. Chef de certaines grandes institutions financières, et spécialement de la Banque de France.
4. Anciennement : Fonctionnaire qui, dans une colonie ou un territoire dépendant d’une métropole, était à la fois le principal représentant de l’autorité métropolitaine et le chef de l’administration.
5. Sens moderne : Aux États-Unis d’Amérique, chef du pouvoir exécutif d’un État, élu généralement pour un mandat de quatre ans, disposant d’un droit de veto et du droit de grâce.
L’élection du gouverneur du Texas.
6. Gouverneur général, gouverneure générale : au Canada, représentant(e) de le roi (ou de la reine), nommé(e) pour cinq ans par le souverain d’Angleterre, sur la recommandation du Premier ministre du Canada.
Le gouverneur général nomme les lieutenants-gouverneurs.
Lieutenant-gouverneur.
7. Au Sénégal, Fonctionnaire civil placé à la tête d’une région (gouvernance).
II) Sens vieilli ou historique : Celui qui dirigeait l’éducation d’un ou plusieurs enfants (mentor, précepteur, régent ; gouvernante).
Le gouverneur des enfants royaux.
III) Technique : Ouvrier papetier chargé de la préparation des matériaux destinés à la fabrication de la pâte à papier.