Manteau : n.m. (mot venant du latin médiéval mantellus, diminutif de mantus).
Le mot « manteau » a plusieurs acceptions :
I)
1. Vêtement à manches longues, fermé sur le devant, qui se porte par-dessus les autres vêtements pour protéger le corps du froid et des intempéries (caban, capote, doudoune, loden, paletot, pardessus, pelisse, plaid, redingote, trois-quarts). Ceinture, martingale d’un manteau.
Relever le col de son manteau.
Manteau d’homme, de femme (familier : pelure).
Prendre un manteau pour sortir.
Sortir sans manteau (En taille).
Laisser son manteau au vestiaire.
Manteau de cuir, de lainage, de fourrure.
Un manteau de vison, d’astrakan.
Manteau en daim.
Manteau à capuche (duffel-coat, kabig, parka).
Manteau de pluie (ciré, gabardine, imperméable, trench-coat).
Manteaux sans manches (burnous, cape, chape, limousine, macfarlane, mante, mantelet, pèlerine, poncho).
Manteaux antiques, anciens (chlamyde, himation, pallium, sagum, tabard).
2. Sens figuré : Le manteau neigeux.
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Un lourd manteau de tristesse nous écrase les épaules » (chape).
– Citation du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891) : « Nous sommes accablés D’un manteau d’ignorance ».
Locution : Sous le manteau : clandestinement, secrètement, en catimini, en tapinois.
Livre publié sous le manteau.
– Citation de l’écrivain et romancier français Hervé Bazin, de son nom de naissance Jean Pierre Marie Hervé-Bazin (1911-1996) : « Papa adorait raconter cette histoire sous le manteau ».
3. Petit vêtement protégeant un chien du froid, de la pluie.
II)
1. Zoologie : Dos d’un animal, quand il est d’une autre couleur que le reste du corps (mantelure).
Membrane charnue qui enveloppe la masse viscérale des mollusques et sécrète leur coquille calcaire (pallium).
2. Manteau de cheminée : partie de la cheminée en saillie au-dessus du foyer.
3. Héraldique : Draperie doublée d’hermine enveloppant les armoiries.
4. Manteau d’Arlequin : encadrement d’une scène de théâtre figurant des rideaux relevés.
5. Géologie (de l’ allemand Mantel) : Enveloppe principale du globe terrestre, située entre la croûte et le noyau (asthénosphère, lithosphère).
Manteau supérieur (de quelques dizaines à 700 km de profondeur), manteau inférieur (jusqu’à 2 900 km).
Adjectif : mantellique
