Silencieux : adj. et n.m. (mot venant du latin silentiosus, de silence).
Le mot « silencieux » a plusieurs acceptions :
1. Où le silence et le calme règnent.
Quartier silencieux (tranquille).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Ce jardin paisible […] ce cloître silencieux ».
Qui se fait, se passe sans bruit.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Ses mouvements sont doux, feutrés, silencieux ».
Qui fonctionne avec le minimum de bruit.
Un moteur silencieux.
Lave-vaisselle silencieux.
Nom masculin : Dispositif placé sur le pot d’échappement pour amortir le bruit d’un moteur à explosion ou à réaction.
Dispositif qui réduit le bruit d’une arme à feu, mais qui sert aussi à diminuer la lumière du feu émise.
Révolver à silencieux.
2. Qui garde le silence (muet, taiseux, taciturne).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Nous restions silencieux pour lui marquer une désapprobation qui ne pouvait être […] qu’indirecte et muette ».
La majorité silencieuse.
Peu communicatif.
– Citation de la romancière, épistolière et philosophe genevoise Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, connue sous le nom de Madame de Staël (1766-1817) : « C’était une personne froide, digne, silencieuse » (discret, réservé, taciturne).
Qui ne s’accompagne pas de paroles.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Le trajet fut silencieux […] ils se regardaient sans parler », dans la nouvelle Boule de suif.
Biologie : Qui ne se manifeste, ne s’exprime pas.
Infection silencieuse.
Adverbe : Silencieusement.
Contraires de silencieux : bruyant, sonore, bavard, volubile.