Colle : n.f. (mot venant du latin populaire colla, grec kolla).
Le mot « colle » a plusieurs acceptions :
1. Substance gluante utilisée pour assembler durablement deux surfaces (empois, glu, poix).
Pot, stick, bâton, tube de colle.
Pinceau à colle.
Enduire de colle (encoller).
Couche de colle.
Colle végétale, synthétique.
Colle d’amidon, de pâte.
Colle de poisson (ichtyocolle)
Colle cellulosique, vinylique.
Colle au néoprène.
Colle repositionnable.
Colle forte.
Colle blanche.
Colle de bureau.
Colle liquide, dissoute dans l’eau.
Colle au caoutchouc (dissolution).
Colle à bois, à carrelage, à papier peint.
Colle-contact
Ciment-colle.
La colle a séché.
Renifler de la colle (snifer).
Locutions familières : Faites chauffer la colle ! se dit quand on entend un bruit de casse.
Chier dans la colle : exagérer.
Pot de colle : personne dont on ne peut se débarrasser (région : Chien de poche).
Quel pot de colle, ce type ! (collant).
Sens vieilli : Être, vivre à la colle, en concubinage (collage).
Se dit d’aliments trop cuits, agglutinés. C’est de la colle, ton riz !
Peinture à la colle (détrempe).
2. Argot scolaire : Exercice d’interrogation préparatoire aux examens, aux concours.
Une colle d’anglais.
Sens courant : Question difficile (problème, question).
Poser une colle.
Punition qui contraint un élève à venir en classe en dehors des heures de cours (consigne, retenue).
Deux heures de colle.