Falloir : v.impers. (mot venant du latin populaire fallire « manquer à », qui a aussi donné faillir, de fallere « tromper » (fallacieux, faux), « échapper à » d’où « manquer »).
Le verbe « falloir » a de nombreuses acceptions :
I) S’en falloir de :
1. Il s’en faut de : il manque (avec un substantif exprimant la quantité qui manque).
Je n’ai pu réunir la somme, il s’en faut de la moitié, de mille euros.
J’ai failli tomber, il s’en est fallu d’un rien.
Il s’en faut que (et subjonctif).
Il s’en faut d’un point qu’il n’ait été admissible.
2. Avec un adverbe de quantité il s’en faut de beaucoup.
Je n’ai pas récupéré l’argent que j’ai avancé, il s’en faut de beaucoup.
Absolu : Il s’en faut (bien, de beaucoup).
Lui, content ? il s’en faut !
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Hélène n’a pas l’oreille prude, il s’en faut ».
Littérature : Tant s’en faut : au contraire, bien au contraire (Loin de là).
Il n’est pas sot, tant s’en faut.
Il s’en faut de peu…, peu s’en faut.
Il est perdu, ou peu s’en faut (presque).
Avec que et le subjonctif : Peu s’en fallut qu’il ne perdît sa place (faillir ; il a failli…).
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Il s’en est fallu de peu, ce soir-là, que je ne me misse à genoux ».
Peut-être : confusion entre tant s’en faut et loin de là ; loin s’en faut : loin de là.
II) Être l’objet d’un besoin, d’une nécessité :
1. Il faut (quelque chose à (quelqu’un).
Voilà l’outil qu’il vous faut.
Il me faudrait aussi du vinaigre.
Combien vous faut-il ?
Il me faut dix mille dollars pour demain.
C’est plus qu’il n’en faut.
Il a fallu une heure pour y aller.
Que vous faut-il de plus ?
Qu’est-ce qu’il te faut !, tu es vraiment difficile.
Familier : Il faut ce qu’il faut : on ne saurait se contenter de moins.
Il lui en faut peu pour se mettre en colère.
Point trop n’en faut : il ne faut pas en abuser.
Locution : Il faut de tout pour faire un monde (se dit en constatant la diversité des goûts, des façons d’être, des manières de procéder).
Il en faut du courage pour…
Avec un nom de personne : Il lui faut quelqu’un pour l’aider.
– Citation de l’écrivain américain de langue française Julien Green (1900-1998) : « Vous n’avez pas la femme qu’il vous faut ! ».
Des gens comme ça, il en faut !
2 il faut (et infinitif) : il est nécessaire de.
Il faut l’avertir tout de suite.
Proverbe : Quand le vin est tiré, il faut le boire.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Que faut-il donc faire ? dit Pangloss. – Te taire ».
Qui faut-il inviter ? Il va falloir lui en parler.
Je ne suis pas sûr qu’il faille accepter.
Puisqu’il faut tout vous expliquer.
Locution : Il faut vous dire que…
Familier : Qu’est-ce qu’il faut entendre !
Il faut le voir pour y, pour le croire !
Quand (il) faut y aller, (il) faut y aller, se dit pour se donner de l’allant.
Il faut voir : il convient de voir, de réfléchir.
Cela me semble intéressant, mais il faut voir .
Il faut voir ce que cela donnera.
3. Il faut que (et subjonctif).
Il faut qu’il vienne, c’est indispensable.
Il faudra bien qu’il l’apprenne un jour.
Je veux bien lui pardonner, encore faut-il qu’il me prouve sa bonne foi.
Il a fallu qu’il arrivé à ce moment-là !, il est arrivé comme par une fatalité.
Il faut toujours qu’il dise des choses désagréables, il ne peut pas s’en empêcher.
4. Il le faut (le remplaçant l’infinitif ou la proposition).
Vous irez le voir , il le faut.
Elle le ferait s’il le fallait.
5. Avec ellipse de la séquence : Intervenir quand il faut.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Elle jette à propos la parole qu’il faut ».
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Rien ne la contentait, rien n’était comme il faut ».
Locution adverbiale : Comme il faut.
Se conduire, s’exprimer comme il faut (bien, convenablement).
Locution adjectivale (personnes) : Un jeune homme bien comme il faut (Bon chic, bon genre ; propre sur lui).
– Citation de l’écrivain français Georges Bernanos (1888-1948) : « Robespierre était un bourgeois très comme il faut ».
– Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Ils cherchaient toujours à être de bon ton ou comme il faut, ainsi qu’on disait à Grenoble en 1793 ».
III) Il faut (et infinitif) ; Il faut que : Il est nécessaire, selon la logique du raisonnement (en tant qu’explication d’un fait autrement inexplicable).
Dire des choses pareilles ! il faut avoir perdu la tête !
Il faut vraiment qu’il soit malade pour ne pas être venu
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Je l’ai vu en entrant au salon. – Il faut que tu te sois trompée ».
Encore faut-il que ce soit possible.
Familier (sans il) : Faut pas t’en faire.
Faudra voir.
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Faut encore que je choisisse la marchandise, répondit aigrement la cordonnière ».
Locution familière : Faut voir, se dit avec une nuance d’admiration, d’étonnement (pour désigner quelque chose remarquable en bien ou en mal).
Faut voir comme il lui parle !
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Un joueur de volley-ball dans les un mètre quatre-vingt-sept, des dents faut voir ».
Faut le faire !, la chose est remarquable, difficile.
– Refrain de la chanson Dans la vie faut pas s’en faire du chanteur, acteur, écrivain, parolier, danseur, imitateur, comique Maurice Auguste Chevalier (1888-1972) :
« Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Toutes ces petites misères
Seront passagères
Tout ça s’arrangera ».