Nègre : n. et adj. (mot venant de l’espagnol ou du portugais negro « noir »).
Les mots « nègre et négresse » ont plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli ou péjoratif : Noir, Noire.
Variante de négresse : une nègre.
Remarque : Terme raciste et injurieux sauf s’il est employé par les Noirs eux-mêmes (négritude).
Esclave noir.
La traite des nègres (esclavage ; bois d’ébène).
Nègre marron (marron).
Locution : Travailler comme un nègre, très durement, sans relâche.
Un combat de nègres dans un tunnel.
Locution vulgaire : Il fait aussi noir que dans le trou du cul d’un nègre.
2. Nom masculin (sens figuré vieilli) : Personne qui ébauche ou écrit anonymement les ouvrages signés par un autre (prête-plume ; écrivain fantôme).
Les nègres de l’écrivain français Alexandre Dumas (1802-1870).
3. Par extension (sens vieilli) : Couleur brun foncé (marron).
Adjectif : Une robe nègre (tête-de-nègre).
4. Cuisine : Nègre en chemise : entremets au chocolat garni de crème (confiserie appelée aussi Tête-de-nègre ou, plus courant de nos jours, Tête au chocolat).
5. Petit-nègre : français rudimentaire, à la syntaxe simplifiée (verbes à l’infinitif, omission de l’article…), stéréotype linguistique des autochtones des anciennes colonies françaises.
Parler petit-nègre (exemple : Lui pas être content).
– Citation du psychiatre et essayiste français Frantz Fanon (1925-1961) : « Parler petit-nègre, c’est exprimer cette idée : “Toi, reste où tu es” ».
Par extension péjorative : Mauvais français.
6. Adjectif (des deux genres) : Nègre.
Qui appartient, est relatif aux Noirs.
Sens vieilli ou péjoratif (Personnes) : Noir.
Tribus nègres.
Sens moderne : Art nègre (négro-africain).
Masque nègre.
Musique nègre (black).
Locution adjectivale invariable : Nègre-blanc : dont l’ambiguïté ménage les parties.
Des solutions nègre-blanc.
Négritude :
tunnel :
Masque :
stéréotype
black