Misère : n.f. (mot venant du latin miseria, de miser « malheureux »).
Le mot « misère » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli ou littéraire : Sort digne de pitié ; malheur extrême (adversité, détresse, infortune, malheur).
La misère des temps.
Malade sur son lit de misère.
Collier de misère.
Quelle misère !
Interjection : Misère ! (malheur).
Région (Ouest, Nord ; Canada) Locution : Avoir de la misère à (et infinitif) : avoir du mal, de la difficulté à.
– Citation de l’ écrivain, dramaturge, polémiste et éditeur québécois Victor-Lévy Beaulieu (né en 1945) : « J’imagine que vous aurez pas de misère à trouver ça ».
– Refrain de la chanson Dans la vie faut pas s’en faire du chanteur, acteur, écrivain, parolier, danseur, imitateur, comique Maurice Auguste Chevalier (1888-1972) :
« Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Toutes ces petites misères
Seront passagères
Tout ça s’arrangera ».
– Début de la chanson Madame la misère de l’auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d’orchestre et poète français Léo Ferré (1913-1993) :
« Madame la misère, écoutez le vacarme
Que font vos gens, le dos voûté, la langue au pas ?
Quand ils sont assoiffés, il ne soûlent de larmes
Quand ils ne pleurent plus, il crèvent sous le charme
De la nature et des gravats ».
2. Une, des misères.
Ce qui rend le sort digne de pitié ; évènement malheureux, douloureux, pénible, calamité, chagrin, disgrâce, malheur, peine.
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Toutes nos misères véritables sont intérieures et causées par nous-mêmes ».
Compassion aux misères d’autrui : miséricorde.
Misères physiques.
Les misères de l’âge (incommodité).
Petites misères (ennui).
Par exagération : Faire des misères à quelqu’un, le tracasser, le taquiner (malice, méchanceté, mistoufle, taquinerie).
En Belgique : Chercher misère à quelqu’un, c’est lui chercher querelle, des noises.
Familier : Mettre la misère à quelqu’un, le battre haut la main.
3. Mystique : Se dit de la condition humaine, de son néant (bassesse, faiblesse, impuissance).
Misère de l’être humain sans Dieu, selon le philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662).
4. La misère : Extrême pauvreté, pouvant aller jusqu’à la privation des choses nécessaires à la vie (besoin, dénuement, gêne, indigence, pauvreté ; familier ou populaire : débine, dèche, mistoufle, mouise, mouscaille, panade, purée).
Être, tomber dans la misère (Être sur la paille, tirer la langue).
Réduire quelqu’un à la misère.
Misère noire.
Misère dorée, cachée par une apparence d’aisance.
Locution : Crier, pleurer misère : se plaindre de sa pauvreté (pleure-misère).
– Citation de l’écrivain français, auteur de romans policiers, de nouvelles et d’essais Didier Daeninckx (né en 1949) : « Il avait ramassé des dizaines de cloches, de drogués, de paumés, les nuances infinies de la misère… ».
– Citation de l’écrivaine française Alice Ferney, nom de plume de Cécile Brossollet (née en 1961) : « La misère et la faim étaient les ferments increvables de la révolte ».
– Citation de l’écrivain français de Pierre Mac Orlan (1882-1970) : « Le boucher vaquait à ses occupations tout en pleurant misère ».
Comme la misère sur le (pauvre) monde : brusquement, impitoyablement.
– Citation de l’écrivain, dramaturge et scénariste français Philippe Besson (né en 1967) : « Quand le signal était enfin donné, nous nous jetions à la mer comme la misère sur le monde ».
Locution adjectivale : De misère : misérable.
Pour un salaire de misère.
5. Médecine : Misère physiologique : état d’une personne gravement sous-alimentée (dénutrition).
État d’une personne souffrant d’un manque, d’une insuffisance.
La misère sexuelle.
6. Rare : Caractère de ce qui est digne de mépris ; insignifiance.
Une misère : chose de peu d’importance, de peu de valeur (babiole, bagatelle, vétille).
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Son appartement ne lui coûtait que six cents francs par mois. – Une misère, dit-il ».
7. Chose moralement mesquine, vile.
– Citation de l’écrivain français Pierre Carlet Marivaux (1688-1763) : « Que de misères mises au jour ».
8. Sens courant : En botanique, une misère est une plante (nom botanique : Tradescantia).
Contraires : bonheur, félicité, grandeur, abondance, bien-être, fortune, opulence, richesse, importance ; noblesse.