Couche : n.f. (mot venant de coucher).
Le mot « couche » a de nombreuses acceptions :
I)
1. Sens vieilli ou poétique (Littéraire) : Partager la couche de quelqu’un.
La couche nuptiale.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche ».
2. Garniture de tissu ou garniture jetable dont on enveloppe les fesses des bébés tant qu’ils ne sont pas propres (lange, pointe).
Emmailloter un bébé dans ses couches.
Salir ses couches.
Couche absorbante, à fronces (change).
Des couches-culottes.
Les couches pour personnes incontinentes
3. Au pluriel : Couches : alitement de la femme qui accouche, enfantement.
Être en couches.
Couches laborieuses, pénibles.
Suites de couches.
Relever de couches : se rétablir après l’accouchement (relevailles).
Retour de couches : première menstruation après l’accouchement.
Fausse couche : avortement.
II)
1. Substance plus ou moins épaisse étalée sur une surface (croûte, enduit, pellicule).
Une épaisse couche de neige.
Couche de peinture, de vernis.
Passer la deuxième couche (de peinture).
Couche d’apprêt (sous-couche), de finition.
Couche d’argent, d’or, de platine (argenture, dorure, platinage).
Couche de fond de teint, de poudre.
Une couche de poussière, de crasse.
Étaler une couche de beurre sur une tartine.
Locution familière : Avoir, en tenir une couche : être stupide.
En rajouter, en remettre une couche : insister lourdement, surenchérir (En remettre une louche).
2. Horticulture : Carré de fumier mêlé à de la terre pour favoriser la croissance de certaines plantes (planche, semis).
Châssis de couche.
Champignons de couche, cultivés (par opposition aux champignons des bois, des prés).
3. Disposition d’éléments en zones superposées (lit ; multicouche).
Géologie : Couche géologique ou stratigraphique : ensemble de sédiments compris entre deux plans à peu près parallèles (strate).
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Des couches de terrain tantôt plissées comme une collerette tuyautée, tantôt interrompues par une gigantesque cassure » .
Couche de faible épaisseur (assise, horizon, lit, niveau).
Couche de passage, entre deux couches de faciès différents.
Couche de calcaire, d’argile.
Chimie : Double couche, formée d’ions de signe contraire et de molécules d’eau entourant un ion en solution (bicouche).
Les couches concentriques de l’atmosphère.
La couche d’ozone.
4. Sens figuré : Ensemble de personnes ayant des caractères communs (catégorie, classe).
Les couches sociales.
5. Physique : Niveau caractérisant l’état d’un certain nombre d’électrons liés à un noyau.
6. Informatique : Couche de logiciel : niveau de programmation d’un système informatique .
III)
1. Plaque de couche d’un fusil : semelle de la crosse.
2. Arbre de couche : pièce de transmission dans un moteur.
Alitement :
Enfantement :
Menstruation :
Fronce :
Poussière :
Strate :
Faciès :
Surenchérir :