Langage : n.m. (mot venant de langue).
Le mot « langage » a plusieurs acceptions :
I) Système d’expression et de communication :
1. Fonction d’expression de la pensée et de communication entre les êtres humains, mise en œuvre au moyen d’un système de signes vocaux (parole) et éventuellement de signes graphiques (écriture) qui constitue une langue (verbe ; langue, parole).
– Citation du linguiste français Michel Jules Alfred Bréal (1832-1915) : « Le langage objective la pensée ».
Les universaux du langage : ensemble de concepts, formes, relations supposés exister dans toutes les langues du monde.
Étude du langage (linguistique).
La double articulation, les structures du langage.
L’acquisition du langage.
Retard de langage (chez l’enfant).
Troubles du langage (bégaiement, dysphasie, aphasie…).
S’exprimer par le langage (dire, exprimer, parler ; écrire).
– Citation de la pédiatre et psychanalyste française Françoise Dolto (1908-1988) : « L’être humain est avant tout un être de langage. Ce langage exprime son désir inextinguible de rencontrer un autre […] et d’établir avec cet autre une communication ».
Philosophie du langage.
Langage intérieur : production de phrases pensées mais non exprimées (endophasie).
2. Système de signes vocaux ou graphiques qui remplit la même fonction (code).
Langage naturel, que représentent les langues du monde.
Langage artificiel, symbolique, formel, formalisé, qui repose sur des axiomes, des lois, des règles de formation des énoncés. Langage de la logique.
Informatique : Ensemble codé de signes utilisé pour la programmation de problèmes spécifiques (scientifiques, de gestion, etc.) permettant de formuler des instructions adaptées à un calculateur électronique.
Langage de programmation, de structuration.
Langage évolué, conçu en fonction du type d’application traité et indépendant du type d’ordinateur (basic, cobol, HTML, lisp, pascal, prolog, XML).
Langage machine : langage binaire directement exécutable par l’unité de traitement d’un ordinateur (assembleur, compilateur, interpréteur).
Langage (naturel ou artificiel) qui décrit un langage (métalangage).
3. Linguistique : Ensemble de la langue (système abstrait) et de la parole (réalisations) (discours, langue, parole).
4. Par extension : Système secondaire de signes créé à partir d’une langue.
Langage subrogé, conventionnel, sténographique, codé, chiffré.
5. Par extension : Système d’expression et de communication que l’on assimile au langage naturel.
Le langage des dauphins.
Langage gestuel (paralangage).
– Citation de l’écrivain français Jean-Marie Le Clézio (1940) : « Maou cherchait à lui parler avec le langage des gestes. Elle se souvenait vaguement de certains gestes ».
Le langage des fleurs.
Les langages des arts (sémiotique).
1. Usage qui est fait, quant à la forme, de cette fonction d’expression, d’une langue.
Usage propre à un groupe (dialecte, sociolecte) ou à un individu (idiolecte) (langue, usage ).
Langage courant, parlé, familier, populaire, argotique.
Langage écrit, littéraire, académique, archaïque.
Correction du langage.
Impropriétés, fautes de langage.
Langage incorrect (argot, baragouin, charabia, jargon).
Un abus de langage : une exagération dans ses propos.
Élément de langage.
Mots du langage administratif, juridique. (glossaire, lexique, terminologie, vocabulaire).
Langage scientifique, technique, didactique.
Citation du biologiste et médecin français François Jacob (1920-2013) : « Chaque branche de la science a son langage et ses techniques ».
2. Usage de la langue, quant au contenu du discours (discours).
Son langage ne me plaît pas, ce qu’il dit, sa façon de le dire.
Tenir un double langage.
Il va falloir changer de langage, changer le contenu de ce qu’on dit, notamment s’exprimer plus modestement, en rabattre (ton).
Un langage franc, direct.
Liberté de langage (franc-parler).
Surveillez votre langage ! soyez modéré, courtois.
Par métaphore : Le langage des passions.
Écouter le langage de la raison (voix).