Ongle : n.m. (mot venant du latin ungula).
Le mot « ongle » a plusieurs acceptions :
1. Lame cornée, implantée sur l’extrémité dorsale des doigts et des orteils chez l’être humain et chez certains vertébrés (ungui- ; unguéal).
L’ongle protège le bout du doigt et permet la préhension d’objets fins, de gratter, de rayer, etc. Il semblerait qu’il soit indispensable à la sensibilité de la pulpe du doigt. Dans les temps anciens, les ongles pouvaient servir d’outils ou de moyen de défense (griffer, déchirer, couper).
Racine, matrice de l’ongle.
La lunule (*) de l’ongle.
(*) Lunule : Partie blanchâtre, en demi-lune, située à la base de l’ongle, près de sa racine.
Taches blanches sur l’ongle (albugo).
Petites peaux se détachant au pourtour des ongles (cuticule, envie).
Inflammation du lit de l’ongle (onyxis).
Mycose de l’ongle (onychomycose).
Ongle incarné.
– Citation de l’écrivain et romancier français Jean Echenoz (né en 1947) : « Ongles de nourrissons fragiles comme des paupières, ongles anthracite et brefs des mécanos, ongles de vieillards épais, durs ».
Avoir les ongles sales, noirs (la partie libre des ongles).
Familier : Avoir les ongles en deuil, endeuillés.
Manger, ronger ses ongles (onychophagie).
Ongles longs, courts.
Se couper les ongles des mains et des pieds.
Se curer, se brosser les ongles.
Nécessaire à ongles (onglier), contenant brosse à ongles, coupe-ongle, polissoir, lime, ciseaux, pince à ongles.
Faire les ongles à quelqu’un (manucure).
Faux ongles.
Se faire les ongles, avoir les ongles faits.
Boutique où on se fait les ongles : onglerie.
Vernis, rouge à ongles.
Ongles décorés.
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « Pierrette regardait ses ongles qu’elle n’osait encore vernir et qu’elle ne rongeait déjà plus ».
Gratter, égratigner, griffer avec les ongles.
Locution figurée : Avoir les ongles crochus : être très avare.
Payer rubis sur l’ongle : payer comptant et en totalité (ce qu’on doit).
Jusqu’au bout des ongles : complètement, extrêmement.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Certains qui n’en sont pas moins pères jusqu’au bout des ongles ».
Avoir de l’esprit, du talent jusqu’au bout des ongles, en avoir beaucoup.
Connaître, savoir quelque chose sur le bout des ongles, complètement, à fond (Sur le bout des doigts).
Locution : Se défendre bec et ongles, de toutes ses forces.
2. Animaux : Les « onguiculés » (Unguiculata), c’est-à-dire les animaux dotés d’un ongle à chaque doigt, réunissent les primates (singes, lémuriens et chauve-souris – elles ne sont depuis plus considérées comme des primates), les bruta (éléphants, lamantins, paresseux, fourmiliers et pangolins), les ferae (carnivores, insectivores et opossums) et les glires (lagomorphes et rongeurs).
Griffe des carnassiers.
Serre des rapaces.
