Volée

Volée : n.f. (mot venant de voler).

Le mot « volée » a plusieurs acceptions :

I)  Le fait de voler (oiseaux) :

1. Le fait de voler ; distance parcourue par un oiseau en un seul vol.
Spécialement : Envol, essor.
Oiseaux éparpillés dans la volée.
Prendre sa volée ; sens figuré : s’affranchir, s’émanciper (Voler de ses propres ailes).
Donner la volée à un oiseau , le lâcher, le laisser aller.
Locution (sens vieilli)  À la volée : d’un seul coup, sans hésiter ; à la légère.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Il faut procéder avec circonspection et ne rien faire, comme on dit, à la volée ».
D’une seule volée : en une fois, sans s’interrompre.

2. Groupe d’oiseaux qui volent ou s’envolent ensemble (vol).
– Citation de l’officier de marine et un explorateur français Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse (1741-1788) :
« Nous ne rencontrâmes absolument rien, si ce n’est des volées de frégates, de goélands et de pétrels qui passaient auprès de nos vaisseaux ».
Groupe, troupe (de personnes) (sens figuré : essaim).
Une volée d’enfants.
En Suisse :  Élèves d’une même promotion.
La dernière volée d’infirmières.

3.Sens figuré : Rang, qualité.
Sens vieilli : Gens de la première, de la haute volée.
Sens moderne  : De haute volée : de haut rang, de haute condition ; de grande envergure (De haut vol).
Une cuisine de haute volée.

II) Mouvement de ce qui est lancé :

1. Mouvement rapide ou violent (de ce qui est lancé, jeté ou balancé : projectiles, cloches).
Une volée de flèches.
– Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) :  « Mademoiselle fit tirer ce jour-là quelques volées de canon de la Bastille » (décharge, salve).
Technique :  Mouvement d’un marteau soulevé, qui retombe sur la pièce à travailler.
À la volée ; à toute volée : en faisant un mouvement ample, souvent avec force.
Semer à la volée.
Lancer à toute volée.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Les démolisseurs […], tapant à toute volée ».
Refermer une porte à la volée.
–  Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Dans la sonnerie à toute volée, chaque cloche se balance suivant sa grandeur ».

2. Mouvement de ce qui a été lancé et n’a pas encore touché le sol (dans quelques expressions).
Balle en volée, de volée.
Attraper une balle à la volée, en l’air (Au vol).
Reprendre la balle de volée, au football, au volleyball.
Arrêt de volée (rugby).
Une volée : coup par lequel on renvoie une balle avant qu’elle n’ait touché le sol.
Spécialement, tennis (opposé à drive) : Volée de revers.
Volée haute.
Reprise de volée.
Demi-volée, quand la balle est reprise immédiatement après avoir touché le sol.
Jouer à la volée (volleyer).

3. Suite de coups rapprochés.
Volée de coups de bâton.
Locution : Volée de bois vert : coups de bâton ; sens figuré : attaques, critiques violentes.
– Citation de l’écrivain français Julien Gracq (1910-2007) : « Comme il eût été ridicule de m’en prendre à mes juges, une envie de volée de bois vert me resta dans les poignets ».
Familier et absolu : Donner, flanquer, recevoir une volée, une bonne volée (familier ou populaire : dégelée, dérouillée, frottée, peignée, pile, raclée, ratatouille, rossée, roulée, région : rouste, tannée, tournée, trempe, tripotée).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « On se flanqua une volée en règle, on se tapa même si dur […] ».

III)  Sens techniques :

1.  (« appareil de suspension pour les cloches ») Pièce ou partie (d’un appareil, d’un dispositif) qui permet un mouvement.
Support de la poulie d’une grue.
Partie d’un tube de canon la plus rapprochée de la bouche.
Pièce transversale, à l’avant du train d’une voiture ou au bout du timon.

2. Partie d’un escalier qui s’élève d’un palier à l’autre.
Une volée de marches.
– Citation de l’écrivain français Pierre Michon (né en 1945) : « Sur les escaliers tout là-haut, volée après volée, sur les terrasses, je les voyais virevolter, les robes ».

Envol

Affranchir

Essaim

Salve

Escalier

Palier

Marteau

Poulie

Grue

Dégelée

Dérouillée

Frottée

Peignée

Pile

Raclée

Rossée

Roulée

Région : rouste

Tannée

Tournée

Trempe