Bouton : n.m. (mot venant de bouter « pousser », de bout).
Le mot « bouton » a plusieurs acceptions :
1. Botanique : Un bouton est une petite excroissance d’où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs d’un végétal (bourgeon, œil).
Bouton à bois, à feuilles, à fruits.
Les marronniers sont en boutons, ils bourgeonnent.
Spécialement : Bouton de fleur : la fleur avant son épanouissement.
Rose en bouton.
Bouton qui s’épanouit, qui éclot.
Bouton de rose.
Sens figuré et familier : Clitoris.
2. Par analogie : Petite tumeur faisant saillie à la surface de la peau (papule, pustule, vésicule).
Bouton d’acné, de varicelle.
Bouton de fièvre.
Éruption de boutons.
Avoir des boutons (boutonneux).
Être couvert de boutons.
Locution figurée : Donner des boutons à quelqu’un : l’insupporter, le dégoûter.
3. Par extension : Petit objet souvent circulaire, servant à la décoration des vêtements ou à l’assemblage de leurs diverses parties (attache).
Bouton de chemise, de culotte (cf. ci-dessous, 5°), de braguette.
Boutons de manchette(s).
Bouton de bottine.
Engager un bouton dans sa boutonnière, sa bride (boutonner).
Recoudre un bouton.
Bouton de nacre, de corozo (*).
Blazer à boutons dorés.
Par analogie : de forme Pile bouton.
(*) Corozo : Matière blanche tirée de la noix d’un palmier, appelée aussi ivoire végétal.
4. Petite saillie ronde.
Bouton de fleuret, d’un couvercle de soupière.
Bouton de porte.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Une grande porte à deux battants dont elle tourna le bouton ».
Spécialement : Commande d’un mécanisme ou d’un appareil électrique, que l’on tourne ou sur lequel on appuie (familier : bitoniau, région : piton).
Tourner le bouton d’un poste de radio.
Appuyer sur le bouton (bouton-poussoir, poussoir ; allumer ou éteindre).
Bouton de sonnette.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « La concierge appuyait sur un bouton électrique qui éclairait l’escalier » (commutateur, interrupteur, va-et-vient).
Sens figuré : La guerre presse-bouton (presse-bouton).
5. Bouton de culotte : très petit fromage de chèvre de Bourgogne à saveur piquante.
6. Petite touffe de textile prise dans le fil, de même couleur ou non.
Les boutons du tweed (boutonné).
7. Bouton de guêtre : petit champignon ressemblant au mousseron.