Garçon

Garçon : n.m. (mot venant du francique °wrakkjo « vagabond, misérable »).

Le mot « garçon » a plusieurs acceptions :

1. Enfant du sexe masculin. langue
Les filles et les garçons.
Jeu de garçons.
Le bleu, couleur traditionnelle des garçons (le rose étant celle des filles).
Ils n’ont que des garçons et voudraient avoir une fille (fils).
Garçon manqué : fille  dont l’allure, le comportement correspondent à l’image sociale traditionnelle des garçons.
– Citation du romancier, poète, et cinéaste français Gérard Mordillat (né en 1949) : « Une jeune femme avec un air de garçon manqué, cheveux courts, petit blouson ».
Petit garçon : Enfant entre l’âge du bébé et la douzième année environ (garçonnet ; familier : gamin).
Sens figuré : Homme de peu de poids, de peu d’expérience.
Être, se sentir un petit garçon auprès de quelqu’un.
Il le traite en petit garçon.
Grand garçon : petit garçon relativement plus âgé que d’autres.
Tu es un grand garçon, se dit à un petit garçon pour lui marquer de la considération, faire appel à sa raison.
– Citation de l’écrivain et libraire suisse Georges Borgeaud (1914-1998) : « Que diront tes camarades quand ils verront qu’un grand garçon comme toi a pleuré ? ».
Jeune garçon : adolescent.
Début des paroles de la chanson  » Comme un garçon  » de la chanteuse française Sylvie Vartan (née en 1944) :
« Comme un garçon, j’ai les cheveux longs
Comme un garçon, je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon, comme un garçon
Comme un garçon, moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections, faut faire attention
Comme un garçon ».

2. Par extension  Jeune homme ; homme (familier : gars, mec).
Un garçon de vingt-quatre ans.
Je le connais depuis trente ans, c’est un garçon remarquable.
Locution : beau, joli garçon. Il est plutôt beau garçon (Bel homme).
Bon, brave garçon.
C’est un garçon discret, bien élevé.
Mauvais garçon.
Mon garçon, manière familière et condescendante de s’adresser à un homme.

3. Sens vieilli : Jeune homme non marié (célibataire).
Rester garçon.
Appartement de garçon (garçonnière).
Locution : Vieux garçon : homme qui a atteint ou passé l’âge mûr sans se marier (Célibataire endurci).
Enterrer sa vie de garçon.
Garçons d’honneur, dans un mariage.
Remarque : Aujourd’hui, les garçons d’honneur sont souvent des petits garçons.

4. Sens vieilli : Domestique, valet, ouvrier.
Homme en service ou employé subalterne dans certains établissements ou administrations, généralement chargé d’accueillir et servir la clientèle. Garçon coiffeur, boucher.
Sens vieilli : Garçon de magasin, de laboratoire, de salle, de ferme, d’écurie (lad *).
Garçon de cabine, au service des passagers d’un paquebot (steward).
Garçon de bain.
Garçon d’ascenseur (liftier).
Garçon d’étage.
Garçon de courses (coursier, groom, livreur).
Spécialement : Garçon de café, ou absolu : garçon : homme qui assure le service (serveur).
Garçon, un demi !
Appelle le garçon.
Course des garçons de café.
(*) Lad : Un lad est un(e) employé(e) d’écurie chargé(e) de garder, de soigner les chevaux de course.

5. Garçonne : n.f. (mot répandu depuis le roman La Garçonne paru en 1922 de l’écrivain français Victor Margueritte (1866-1942).
Sens vieilli : Jeune fille menant une vie indépendante.
Locution : À la garçonne : avec des allures de garçon.
S’habiller à la garçonne.
Une coupe de cheveux à la garçonne.