Nouvelle : n.f. (mot venant du latin populaire novella, n. f., de novella, plur. « choses récentes »).
Le mot « nouvelle » a plusieurs acceptions :
1. Premier avis qu’on donne ou qu’on reçoit (d’un évènement récent) ; cet évènement porté pour la première fois à la connaissance de la personne intéressée, ou du public.
La nouvelle d’un décès, d’un putsch.
La nouvelle que l’armée reculait.
Annoncer, apporter, répandre une nouvelle.
Connaissez-vous la nouvelle ?
Nouvelle de bonne source (On apprend, des milieux autorisés…).
La nouvelle n’est pas confirmée (bruit, écho, rumeur).
Fausse nouvelle (bobard, canard).
Lancer une nouvelle sensationnelle (bombe), importante et exclusive (scoop).
Une bonne, une mauvaise nouvelle : annonce d’un évènement heureux, malheureux.
Heureuse, triste, fâcheuse nouvelle.
Nouvelles alarmantes.
Spécialement : La bonne nouvelle : l’Évangile.
Locution : Ce n’est pas une nouvelle : c’est une chose que je savais déjà.
Première nouvelle ! en parlant d’une chose dont on n’avait pas connaissance et qui surprend.
Les nouvelles, tout ce que l’on apprend par la presse, les médias (information).
Aller, venir aux nouvelles.
Écouter les nouvelles à la radio, à la télévision.
Les nouvelles du jour.
Dernières nouvelles, celles de dernière heure.
Petites nouvelles et faits divers.
2. Au pluriel : Renseignements concernant l’état ou la situation d’une personne qu’on n’a pas vue ou dont on n’a pas entendu parler depuis quelque temps.
Avoir des nouvelles de quelqu’un.
Je n’ai aucune nouvelle de lui.
Aux dernières nouvelles, il allait mieux.
– Citation du poète français Guillaume Apollinaire (1880-1918) : « Sans nouvelles de toi, je suis désespéré ».
Ne plus donner de ses nouvelles (signe -de vie-).
Envoyer, faire prendre des nouvelles d’un malade.
Familier : Quelles nouvelles ? comment ça va ? (Quoi de neuf ?).
Locution proverbiale : Pas de nouvelles, bonnes nouvelles : quand on ne reçoit pas de nouvelles de quelqu’un, on peut supposer qu’elles sont bonnes.
Menace : Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles ! Soyez tranquilles, il aura bientôt de mes nouvelles !
Vous m’en direz des nouvelles : vous m’en direz sûrement du, vous m’en ferez compliment.
– Citation de la femme de lettres française d’origine russe Nathalie Sarraute, née Natalia Tcherniak (1900-1999) : « Je vais te faire goûter à mon eau-de-vie de prunes, tu m’en diras des nouvelles ».
3. Récit généralement bref, de construction dramatique, et présentant des personnages peu nombreux (conte).
Romans et nouvelles.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « La nouvelle […] est faite pour être lue d’un coup, en une fois ».
Auteur de nouvelles (nouvelliste).
Recueil de nouvelles.
« Les Cent Nouvelles nouvelles », recueil de nouvelles d’auteurs français publié au XVe siècle.
Les nouvelles de Mérimée (1803-1870), de Maupassant (1850-1893).
