Reprise : n.f. (mot venant de reprendre).
Le mot « reprise » a plusieurs acceptions :
I) Action de reprendre ; son résultat :
1. Action de prendre ce qu’on avait laissé, donné.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « Ce héros obscur qui avait assisté à deux cents prises et reprises de villes ».
Reprise d’une marchandise par un commerçant.
Droit : Droit de reprise : droit pour l’administration fiscale de revenir sur les erreurs ou les fraudes commises par les contribuables.
2. Action de faire de nouveau après une interruption.
Reprise du travail après les congés, après une grève.
La reprise des hostilités, des négociations.
Brusque reprise des échanges commerciaux (rebond).
Le fait de jouer, de diffuser de nouveau (une pièce de théâtre, un film, une émission [rediffusion]).
Reprise de « Phèdre » au Français.
Musique : Seconde exécution d’un fragment de morceau de musique prévue par le compositeur.
La reprise des violons.
Signe de reprise (double barre de mesure).
Nouvelle interprétation d’une chanson (par un interprète différent).
– Extrait d’un article de Ouest-France en 2004 : « Le premier titre de ce disque, reprise d’une chanson cap-verdienne d’une douceur fondante » .
Locution adverbiale : À plusieurs reprises : plusieurs fois.
À maintes reprises, à différentes reprises (souvent).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Elle répétait cette phrase à vingt reprises, d’une voix monotone ».
3. Partie d’une action recommencée plusieurs fois :
Partie d’une leçon d’équitation ou de dressage après laquelle le cavalier et le cheval se reposent.
Groupe de cavaliers qui travaillent ensemble.
Partie d’un assaut d’escrime, d’un match de boxe (round).
Combat en dix reprises.
Seconde partie d’un match, après la mi-temps.
Fragment musical noté comme devant être répété.
4. Technique : Réfection d’un mur, d’un pilier.
Reprise en sous-œuvre : réparation de la partie inférieure d’un mur, d’une construction.
Éviter les reprises de peinture au plafond.
5. (Au sens de « réparation ») : Raccommodage d’un tissu dont on cherche à reconstituer le tissage.
Faire des reprises à un vêtement (repriser).
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Des reprises assez visibles, et faites par une main plus habituée à tenir l’épée que l’aiguille ».
6. Passage d’un moteur d’un régime peu élevé à un régime supérieur ; capacité d’accélération à bas régime. Voiture qui a de bonnes reprises (nerveux), qui manque de reprises
Des reprises foudroyantes.
7. Rachat :
Objets mobiliers, équipements divers rachetés par un locataire à la personne qui l’a précédé dans un logement.
Payer trois mille euros de reprise.
La somme elle-même.
– Citation de l’écrivain français Marcel Aymé (1902-1967) : « C’est extrêmement coûteux […] des commissions, des pourboires, des reprises ».
Rachat par un commerçant d’un matériel usagé à un client qui lui en achète un neuf.
2 000 euros de reprise pour votre voiture.
Rachat (d’une entreprise) pour en continuer l’activité.
Reprise d’une entreprise en difficulté par ses salariés (repreneur).
1. Le fait de reprendre vie, vigueur (végétaux).
Le fait de prendre un nouvel essor après un moment d’arrêt, de crise.
– Citation du journaliste et historien français Jacques Bainville (1879-1936) : « Reste l’emprunt, en attendant la reprise des affaires ».
Retour de l’économie à l’expansion.
Reprise après une récession.
Reprise qui suit la mise en œuvre d’une politique de relance (redémarrage).
2. Le fait de recommencer.
La reprise des cours aura lieu en septembre.
Contraires de reprise : don, arrêt, interruption.
