Tapis : n.m. (mot venant du grec byzantin tapêtion, diminutif de tapês, êtos « couverture »).
Le mot « tapis » a plusieurs acceptions :
A. Pièce de textile étendue sur le sol :
1. Ouvrage de fibres textiles, destiné à être étendu sur le sol pour s’asseoir, s’agenouiller (tapis de prière), en Orient ; et en Occident, pour décorer le sol des maisons, étouffer les bruits, les pas (carpette, descente -de lit-).
Tapis à points noués.
Tapis de haute laine, de soie.
Tapis anciens.
Tapis d’Orient.
Tapis persan.
Tapis de la Savonnerie, d’Aubusson.
Tapis noué main, mécanique.
Tapis tissé (kilim, lirette).
Franges, dessins d’un tapis (fleurage).
Battre, brosser, secouer les tapis.
Tapis cloué (moquette).
En Belgique : Tapis plain (parfois plein) : moquette.
Tapis de couloir, d’escalier (chemin).
Locution : Dérouler le tapis rouge : recevoir quelqu’un avec tous les honneurs.
Tirer le tapis sous les pieds de quelqu’un : tenter de le faire échouer (savonner la planche).
Le tapis volant, dans les contes orientaux.
Se prendre les pieds dans le tapis : commettre une maladresse, cafouiller (s’emmêler les pinceaux).
Au Canada : S’enfarger dans les fleurs du tapis.
Balayer (quelque chose) sous le tapis : cacher, dissimuler.
– Citation de l’écrivain français Philippe Jaenada (né en 1964) : « La méthode sèche, rigide, les sentiments sous le tapis ».
Marchand de tapis : marchand ambulant qui propose des tapis.
Sens figuré et péjoratif : Personne qui a les manières d’un marchand trop insistant, qui marchande âprement.
Discussion, négociation de marchand de tapis ; figuré : discussion longue et âpre.
2. Par extension : Revêtement souple de sol.
Tapis de sparterie (alfa, jonc, etc.) (natte).
Tapis de caoutchouc, de linoléum.
Tapis de bain.
Tapis de sol, dans une tente de camping, d’une voiture.
Tapis de judo (tatami).
Tapis-brosse, en fibres végétales, pour s’essuyer les pieds (paillasson).
Des tapis-brosses.
Boxe : Aller au tapis ; envoyer son adversaire au tapis, au sol, à terre (knock-out).
Sens figuré : Envoyer quelqu’un au tapis, le vaincre ; l’empêcher d’agir.
Le favori au tapis, éliminé.
Sport : Tapis de course : tapis mécanique sur lequel on peut courir.
Par extension : Tapis roulant : dispositif formé d’une surface plane animée d’un mouvement de translation et servant à transporter des personnes, des marchandises (convoyeur, transporteur).
Tapis de caisse : tapis roulant des caisses de supermarchés sur lequel les clients déposent leurs achats.
Technique : Tapis diplodocus : tapis roulant fait d’éléments plats articulés, qui livre les bagages dans une aérogare.
Tapis surface-griffe : tapis transporteur muni de griffes pour retenir la charge sur un plan incliné.
B. Ce qui recouvre :
1. Sens figuré : Couche, surface qui évoque un tapis par sa matière, son aspect.
Un tapis de gazon, de fleurs, de feuilles mortes.
Un épais tapis de mousse.
Militaire : Tapis de bombes : nombreuses bombes très rapprochées.
– Citation de l’écrivain français Pierre Roger Peyrefitte connu sous le nom Roger Peyrefitte (1907-2000) : « Un beau tapis de bombes, avec quatre mille morts par-dessus ! ».
2. Pièce de tissu recouvrant un meuble, une table.
Tapis de table.
Tapis de billard.
Tapis d’une table de jeu, généralement vert.
Absolu : Mettre un enjeu sur le tapis.
Par extension : La table de jeu.
– Citation de l’écrivain et poète français Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (1808-1855) : « Les trois tapis verts dont le plus entouré est celui du trente et quarante ».
Locution : Le tapis brûle, se dit lorsqu’un joueur a oublié de déposer sa mise avant que les jeux soient faits.
Éclairer, amuser le tapis.
Tapis vert : Le tapis vert d’une table de conseil d’administration, d’un bureau.
Discuter, négocier autour du tapis vert.
Locution figurée : Mettre une affaire, une question sur le tapis, la faire venir en discussion.
– Citation de l’écrivain et poète français Georges-Emmanuel Clancier (1914-2018) : « Les La Reynie venaient aussi parfois sur “le tapis”. Catherine se demandait comment Amélie pouvait être aussi bien renseignée sur eux ».
3. Tapis de souris : petit rectangle de mousse ou de plastique sur lequel on déplace une souris d’ordinateur.
4. Tapis de cuisson : Différent de la toile de cuisson faite de verre siliconé, le tapis de cuisson est lui entièrement fabriqué en silicone.
5. En Belgique : Papier peint (tapisserie).