Fenêtre : n.f. (mot venant du latin fenestra).
Le mot « fenêtre » a plusieurs acceptions :
1. Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l’air et la lumière ; l’encadrement de cette ouverture ; baie, bow-window, lucarne, lunette, œil-de-bœuf.
Percer une fenêtre.
– Citation du peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français Henri Matisse (1869-1954) : « Les fenêtres m’ont toujours intéressé car elles sont un passage entre l’extérieur et l’intérieur ».
L’embrasure d’une fenêtre.
L’appui de la fenêtre.
Volets, persiennes d’une fenêtre.
Mettre des rideaux, des voilages aux fenêtres.
La fenêtre donne, a vue sur le parc, le lac.
Se mettre à la fenêtre.
Regarder par la fenêtre.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Emma était accoudée à sa fenêtre (elle s’y mettait souvent : la fenêtre, en province, remplace les théâtres et la promenade) ».
Fenêtre à meneaux, qui sont des montants ou traverses de pierre qui divisaient la baie des anciennes fenêtres.
Fenêtre qui fait porte (porte-fenêtre).
Passer, sauter, se jeter, tomber par la fenêtre (défenestration, défenestrer).
Donner une sérénade sous les fenêtres de quelqu’un.
Fenêtres d’un train.
Réserver un coin fenêtre (opposé à coin couloir).
Fenêtres d’un bateau (hublot, sabord).
Par extension : Châssis vitré qui ferme cette ouverture (croisée, tabatière, vasistas ; région : châssis ; carreau, vitrage, vitre ; verrière, vitrail).
Fenêtre à petits carreaux.
Fenêtre dormante ou à châssis dormant.
Les battants, les carreaux de la fenêtre.
Fenêtre à guillotine.
Fenêtre basculante, pivotante, coulissante.
Fenêtre de toit (velux).
Fenêtre à double vitrage.
Ouvrir, fermer une fenêtre (crémone, espagnolette).
Laisser la fenêtre entrouverte.
Dormir la fenêtre ouverte.
Fenêtres grandes ouvertes.
Locution : Jeter son argent par les fenêtres : dépenser inconsidérément.
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser.
Sens figurés : Ouvrir une fenêtre sur : faire entrevoir, donner un aperçu de.
Fenêtre ouverte sur l’avenir.
2. Par analogie : Espace libre qu’on laisse dans un acte, un manuscrit pour être rempli ultérieurement (blanc).
Enveloppe à fenêtre, comportant un rectangle de papier transparent dans lequel apparaît l’adresse écrite sur l’entête de la lettre.
Anatomie : Chacune des deux ouvertures de la paroi interne de la caisse du tympan.
La fenêtre ovale et la fenêtre ronde relient l’oreille moyenne à l’oreille interne.
3. Didactique : Intervalle de temps, défini avec précision, à l’intérieur duquel une opération est réalisée.
Fenêtre de tir (d’une fusée) (créneau).
Plage d’accès.
– Citation de l’un académicien, écrivain français Dany Laferrière (né en 1953) : « L’internet fonctionne par intermittence — avec des fenêtres d’à peine dix minutes ».
4. Informatique : Partie de l’écran d’un ordinateur, de forme rectangulaire, à l’intérieur de laquelle sont affichées des informations relatives à une tâche déterminée et fonctionnant comme un écran propre.
Ouvrir plusieurs fenêtres à la fois (fenêtrage).
La fenêtre du navigateur.
Fenêtre publicitaire ; fenêtre intruse (recommandation officielle pour l’anglicisme : pop-up)
