Planche : n.f. (mot venant du latin planca, qui remonte au grec phalanx, phalangos « formation de combat » et « bille de bois »).
Le mot « planche » a de nombreuses acceptions :
1. Pièce de bois plane, plus longue que large et généralement peu épaisse (ais, chanlatte, latte, palplanche, planchette).
Planche épaisse : madrier, poutre.
Scier des planches dans un tronc d’arbre (refendre).
Planche de sapin (sapine), de chêne.
Planche couverte d’écorce (dosse), non équarrie.
Aplanir, raboter une planche.
Planche très mince (feuillet).
Planches utilisées pour la couverture, le cloisonnage (bardeau, volige).
Planche à tonneau (douve).
Planches assemblées (alèse, languette, onglet), clouées ; jointives.
Caisse, barrière en planches.
Maisonnette en planches (baraque, cabane, cabanon, chalet).
Sol en planches (plancher).
La planche d’un plongeoir.
« Il y avait des planches fort longues et fort élastiques qui servaient de ponts sur les plus larges de ces fossés » (Stendhal).
« Des planches, en guise de table, ont été posées sur des tréteaux » (Alain-Fournier).
Les planches d’une armoire, d’un placard (rayon) ; servant d’étagère (tablette, tablard).
Maritime : Pièce de bois servant à monter à bord, au chargement et au déchargement des marchandises.
Retirer la planche. Jours de planche, de chargement et de déchargement (starie).
Planche à dessin : panneau de bois parfaitement plan sur lequel on fixe une feuille de papier à dessin (notamment en dessin industriel et d’architecture).
Planche à laver, sur laquelle on foule, on brosse le linge.
Planche à repasser.
Planche à découper.
Par métonymie : Planche de charcuterie : assortiment de charcuterie servi sur une planche, dans un restaurant, un bar.
Planche de fromages.
Planche mixte (fromage et charcuterie).
Commander, partager une planche.
Planche à pain, sur laquelle on pose le pain pour le couper.
Locution figurée : Avoir du pain sur la planche : avoir beaucoup de travail devant soi.
Familier et péjoratif : Une planche à pain : une femme qui n’a pas beaucoup de poitrine.
– Citation de l’écrivain français Pierric Bailly (né en 1982) : « Laura elle en a dans le soutif, alors que Charlotte c’est une planche à pain ».
Locution : Être (cloué) entre quatre planches, mort et enfermé dans un cercueil.
– Citation écrivain, journaliste, homme de radio français Henri Calet (1904-1956) : « Elle dit à peu près : “Je n’aurai la paix que dans mes quatre planches” ».
Planche de salut : ultime ressource, dernier moyen.
Planche pourrie : personne dont l’appui ou l’aide est incertain et dangereux.
Savonner la planche à quelqu’un.
Faire la planche : flotter sur le dos.
« Elle fit la planche, les bras croisés, les yeux ouverts dans le bleu du ciel » (Maupassant).
2. Les planches : Le plancher de la scène, au théâtre (scène, théâtre; les tréteaux).
Locution : Monter sur les planches : faire du théâtre.
Brûler les planches : jouer avec une fougue communicative.
Le théâtre.
« J’ai eu dans mon enfance et ma jeunesse un amour effréné des planches. J’aurais été peut-être un grand acteur » (Flaubert).
3. Pièce de bois plate et mince ; plaque, feuille de métal poli, destinée à la gravure et à la reproduction par une impression. Les caractères mobiles ont remplacé les planches d’imprimerie.
Abusivement : Composition d’imprimerie.
Spécialement : Planche à billets, servant au tirage des billets de banque.
Locution : Faire marcher la planche à billets : mener une politique inflationniste.
4. Par métonymie : Estampe tirée sur une planche gravée (gravure ; estampe).
Planches en hors-texte.
Feuille ornée d’une gravure.
Les planches de l’Encyclopédie.
Par extension : Planche illustrée, encyclopédique, thématique (dans un ouvrage de référence).
La planche des champignons.
Planche de tendances.
Photographie : Planche-contact (nom féminin) : tirage sur une seule feuille sensible de l’ensemble des vues d’un film photographique. Des planches-contacts.
5. Technique : Lingot de laiton.
Bloc d’ardoise brut.
Cuisine : Grand et long morceau de lard.
6. Aviation : Planche de bord : panneau où se trouvent les instruments de bord (tableau).
7. Sport : Planche d’appel.
Familier : Ski. Farter ses planches.
8. Planche (à voile ) : planche munie d’une dérive, d’un mât central et d’une voile que l’on fait avancer sur l’eau ; sport ainsi pratiqué (aussi funboard).
Faire de la planche (planchiste, véliplanchiste).
Planche à voile (recommandation officielle) (windsurf ; anglicisme).
Planche ventrale (recommandation officielle) (bodyboard ; anglicisme).
Planche volante (recommandation officielle) (kitesurf ; anglicisme).
Planche à rame (recommandation officielle) (paddle ; anglicisme).
Planche de surf.
Planche (à roulettes) : Petite planche montée sur roulettes ; sport consistant à se déplacer sur cette planche (recommandation officielle). Skateboard (anglicisme) : Planche à roulettes à voile ; planche à voile terrestre (recommandation officielle) (speed-sail ; anglicisme.).
Planche de neige (recommandation officielle) (snowboard ; anglicisme).
9. Planche noire « tableau »
Argot scolaire : Interrogation au tableau.
Il a fait une bonne planche (plancher).
Travail de recherche présenté en loge maçonnique.
Planche de passage.
II) Bande de terre : Espace de terre cultivée, plus long que large, dans un jardin.
Les planches d’un potager (couche).
Semer une planche de radis.
Labour en planches, par bandes larges et planes ou légèrement bombées.
savonner DONC savon
équarrir
estampe
Aviation :
panneau
mât
dérive
inflation
hors-texte
bombé
roulette x2