Chien : nom (mot venant du latin canis).
Le mot « chien » a de nombreuses acceptions :
I) L’animal :
A. Description et caractéristiques du chien : Mammifère (carnivores ; famille des Canidés) issu du loup, dont de nombreuses races ont été domestiquées et sélectionnées par hybridation (cyn(o)-.
Un chien (mâle), une chienne (femelle), chiot (petit).
Noms familiers qu’on donne au chien : toutou, cabot, cador, clébard, clebs.
Ouïe, vue, odorat (flair) aiguisés des chiens.
Chien de race.
Chien bâtard (corniaud, région : zinneke).
Chien errant, perdu (sans collier), trouvé.
Attention : Chien méchant.
Locution proverbiale : Le chien est le meilleur ami de l’homme.
Relatif au chien (canin).
Chiens de race.
Le pedigree d’un chien.
Croiser des chiens (mâtiner).
Cris du chien : aboyer, glapir, gronder, japper ; ouah.
Chien qui hurle à la mort.
Chien qui mord, qui attaque (grrr).
Robe, poil d’un chien.
Gueule, museau, canines, crocs du chien.
Nez du chien (truffe).
Essoriller un chien (courtaud) : Écourter les oreilles de (un animal).
Ergot du chien (éperon).
Chien attaché, muselé (laisse ; collier, muselière).
Pâtée du chien ; aliments pour chiens.
Le chien ronge son os.
La niche, le panier du chien.
Mettre un chien à la fourrière.
Siffler son chien.
Faire coucher un chien.
Caresser un chien.
Promener le chien.
Chien de chasse (simplement chien, dans ce contexte).
Femelle du chien de chasse (lice).
Actions du chien à la chasse (arrêter, bourrer, chasser, flairer, halener, quêter, rabattre).
Ameuter les chiens.
Rompre les chiens.
Valet de chiens (piqueur).
Meute, harde de chiens.
Locution : Chien d’arrêt, qui s’arrête quand il sent le gibier.
Chien couchant : Espèce de chien de chasse qui se couche ordinairement sur le ventre pour arrêter les perdrix, les cailles, les lièvres et autre gibier.
Chien courant, qui donne de la voix quand il est sur la piste du gibier.
Chien d’appartement.
Chien de manchon : très petit chien, que les femmes pouvaient abriter dans leur manchon.
Dresser un chien.
Chien de cirque.
Chien de garde.
Lâcher les chiens.
Chien d’aveugle.
Chien policier (maître-chien).
Chien renifleur.
Chien de berger.
Chien de traîneau.
Chien qui a la rage, des tiques.
Un chien pelé, galeux, enragé.
A FAIRE
Écourter
Fourrière
Canine (étymo canidé ??)
Pedigree
Errer (errant)
Mâtiner
Glapir
Gronder
Japper
Ouah
Grrr
Constellation
Meute
Harde
Piste
Muselé
Truffe (de chien)
Bêtifiant
Mémère (sous Grand-Mère DONE)
Chamailler
Quille
Caravane
Exhaustif
Laisse
Méchant
Racheter
Évêque
Dénigrement
Bourrer (argot OK)
Halener
Quêter
Races, types de chiens (liste non exhaustive mais courante) : airedale, barbet, basset, beagle, berger, bichon, bobtail, bouledogue, bouvier, boxer, braque, briard, briquet, bull-terrier, caniche, carlin, chien-loup, chihuahua, chow-chow, cocker, colley, corgi, corniaud, dalmatien, danois, doberman, dogue, épagneul, fox, golden retriever, griffon, grœnendael, havanais, husky, jack russel, king-charles, labrador, labrit, levrette, lévrier, limier, loulou, malinois, maltais, mastiff, mâtin, molosse, pékinois, pitbull, pointer, ratier, retriever, roquet, rottweiler, saint-bernard, samoyède, schipperke, schnauzer, scotch-terrier, setter, sharpeï, shiba inu, skye-terrier, sloughi, springer, teckel, terre-neuve, terrier, yorkshire.
B. Constellations :
– Le Grand Chien (Canis Minor) est l’une des plus anciennes constellations de l’hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l’étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).
– Le Petit Chien (Canis Minor) est l’une des 88 constellations modernes, une petite constellation de l’hémisphère nord. Elle était déjà présente dans la liste de 48 constellations établie par Ptolémée (*) au IIe siècle. On dit qu’elle représente un des chiens qui suit Orion.
(*) Claude Ptolémée (en grec ancien Κλαύδιος Πτολεμαῖος Claúdios Ptolemaîos, en latin Claudius Ptolemaeus, communément appelé Ptolémée ou Ptolémaïs de Thébaïde (Haute-Égypte), né vers 100 et mort vers 168 à Canope1, est un astronome, astrologue, mathématicien et géographe grec qui vécut à Alexandrie (Égypte). Il est également l’un des précurseurs de la géographie. Sa vie est mal connue.
Chien sauvage : animal de l’espèce des canidés, non domestiqué (chacal, dingo, lycaon, otocyon).
C. Locutions, expressions et proverbes avec le mot « chien » :
1. Garder à quelqu’un chien de sa chienne, lui garder rancune et lui ménager une vengeance.
Se regarder en chiens de faïence : se considérer avec méfiance.
Recevoir quelqu’un comme un chien dans un jeu de quilles, très mal.
Arriver comme un chien dans un jeu de quilles, mal à propos.
S’entendre, vivre, être comme chien et chat : se chamailler sans cesse.
Les chiens ne font pas des chats : il n’est pas étonnant de retrouver des comportements similaires d’une génération à l’autre.
Cela n’est pas fait pour les chiens : on peut, on doit s’en servir, l’utiliser.
Le chien-chien à sa mémère (allusion au langage bêtifiant adressé aux chiens).
Ne pas attacher son chien avec des saucisses : Si une personne attache son chien avec des saucisses, il va sans dire que l’animal risque de se détacher en les mangeant, ce qui obligerait son propriétaire à racheter une nouvelle laisse, attitude totalement impensable pour une personne très avare.
Faire le jeune chien ; être bête comme un jeune chien : être étourdi, folâtre.
Entre chien et loup : au crépuscule, quand la nuit commence à tomber.
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors, un très mauvais temps.
Familier : Être en chien : être en manque (d’argent, de drogue, d’activité sexuelle, etc.) ; se sentir seul.
Proverbes : Bon chien chasse de race : Cela se dit en bonne et en mauvaise part ; mais on ne le prend jamais qu’en mauvaise part lorsqu’il s’agit d’une femme.
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage : On trouve aisément un prétexte quand on veut se débarrasser de quelqu’un.
Un chien regarde bien un évêque : la différence de rang autorise cependant les relations.
Les chiens aboient, la caravane passe.
Proverbe : Battre le chien devant le loup : Agir contre une personne en en visant une autre.
2. Par dénigrement : Locution péjorative de chien.
Avoir, éprouver un mal de chien : rencontrer bien des difficultés.
– Citation de la femme de lettres, dramaturge, scénariste et réalisatrice française Marguerite Duras – nom de plume de Marguerite Donnadieu – (1914-1996) : « Elle marche de travers, avec un mal de chien ».
Ça fait un mal de chien, très mal.
Métier, travail de chien, très pénible.
Vie de chien, misérable, difficile.
Temps de chien, détestable.
Coup de chien : bourrasque.
Caractère, humeur de chien, exécrable.
Interjection : Nom d’un chien !, juron familier.
Merci qui ? Merci mon chien !, se dit pour inciter un enfant à ajouter un appellatif.
Locution : Comme un chien.
Traiter quelqu’un comme un chien, très mal, sans égard ni pitié.
Être malade comme un chien, très malade (Comme une bête).
Tuer quelqu’un comme un chien, de sang-froid, sans aucune pitié.
3. Personne méprisable (terme d’injure) : Ah ! les chiens ! (familier : salaud).
Quelle bande de chiens !
En emploi adjectival : Dur, méchant ; avare (rat).
Il n’est pas trop chien.
Je ne suis pas chienne, je vais t’aider.
Quel chien de temps ! (sale).
– Citation du poète français Paul Verlaine (1844-1896) : « Ma passablement sédentaire et forcément parisienne chienne de vie ! ».
Locution familière (au Canada) : C’est chien : c’est méchant, mesquin ; c’est vexant (vache ; région : cochon).
C’est vraiment chien ce qu’on lui a fait !
4. Sens vieilli : Charme, attrait (surtout des femmes).
Avoir du chien.
– Citation de l’écrivaine française Marguerite Yourcenar (1903-1987) : « Brune, belle, et même mieux que belle : elle a du chien » (allure, chic).
5. Sens familier : Les chiens écrasés.
La rubrique des chiens écrasés est l’appellation humoristique donnée à une rubrique dans un journal pour décrire des faits divers sans grande importance.
L’expression a également été employée au XIXe siècle comme « chiens noyés » ou « chiens perdus ».
II) Nom masculin (emplois spécialisés) :
1. Chien de mer : petit squale (aiguillat, émissole, roussette).
Chien-dauphin (ou lamie) : Requin de grande taille (3 à 4 m), à museau conique, appelé aussi taupe (aussi touille).
2. Chien de prairie : Les chiens de prairie (Famille des Cynomys) forment un genre de rongeurs qui comprend cinq espèces. Les espèces de ce genre tirent leur nom de leur habitat principal, les prairies, et du fait que leur cri s’apparente à l’aboiement du chien.
3. Pièce coudée de certaines armes à feu qui guide le percuteur.
Le chien d’un fusil de chasse.
Locution : Être couché, dormir en chien de fusil, les genoux ramenés sur le corps.
3. Aux tarots, cartes écartées lors de la distribution (talon).