Arbre : n.m. (mot venant du latin arbor).
Le mot « arbre » a de nombreuses acceptions :
I) Végétal :
1. Végétal pouvant atteindre des dimensions et un âge considérables, dont la tige ligneuse se ramifie à partir d’une certaine hauteur au-dessus du sol.
Botanique : Végétal ligneux qui possède un tronc et qui, dans son plein développement, dépasse huit mètres de haut.
Étude des arbres (dendrologie).
Petit arbre, jeune arbre (arbrisseau, arbuste).
Les racines, la tige (fût, tronc), les branches, les feuilles d’un arbre.
Collet, pied de l’arbre.
Un tronc d’arbre présente trois parties : le canal médullaire (moelle), le bois (cerne, cœur, duramen), l’écorce ( aubier, liber).
Branche d’arbre : branchage, branche, fourche, rameau, ramille, ramure.
Le feuillage de l’arbre : feuille, frondaison, verdure.
À l’ombre d’un arbre : couvert, ombrage.
Le sommet de l’arbre ou des arbres (canopée, cime, faîte, houppier).
L’aspect, la forme de l’arbre : port ; taille.
Arbre en espalier.
Arbre en fleur (ou en fleurs).
Arbre qui bourgeonne (bourgeon), reverdit (feuillaison), perd ses feuilles à l’automne (défoliation).
« Les arbres de l’automne sont à leur plus beau. L’or, le bronze et le feu en bouquets fous sur le ciel d’un bleu cru » (A. Hébert).
Arbre à feuilles persistantes (sempervirent, vert), à feuilles caduques.
Espèces d’arbres (essence).
Arbre feuillu, gommeux, résineux (conifère).
Arbre nain (bonsaï).
Arbre branchu, fourchu, moussu, noueux.
Arbre centenaire (comme, par exemples, le chêne ou l’olivier).
Arbre creux, foudroyé, mort.
Arbre fossile (paléobotanique).
Culture des arbres (arboriculture, sylviculture ; arboretum, pépinière).
Arbre fruitier (verger).
Arbre d’agrément, d’ornement.
Arbre isolé.
Lieu planté d’arbres : bocage, bois, boqueteau, bosquet, forêt, futaie, taillis.
Arbre d’alignement.
Rideau, allée d’arbres (avenue, charmille, haie, mail).
Traitement des arbres : baguer, chauler, éborgner, ébourgeonner, ébrancher, écorcer, élaguer, émonder, greffer, scarifier, tailler.
Arbre-étalon (étalon).
Planter des arbres (boiser, reboiser).
Abattre les arbres (bois, coupe, grume, souche ; déboiser, déssoucher).
Repérer, marquer les arbres (baliveau, lais, témoin).
Arbre cornier, de lisière.
Monter dans un arbre, grimper aux arbres.
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Maître Corbeau, sur un arbre perché » dans la fable Le Corbeau et le Renard.
Arbre à palabres, sous lequel on se réunit en Afrique.
Arbre à caoutchouc (hévéa).
Arbre à pain (artocarpe).
Arbre du voyageur (ravenala).
Arbre de Judée (gainier).
Proverbe : Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt : il ne faut pas s’immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires.
Il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce.
Couper l’arbre pour avoir le fruit : supprimer une source de profit pour un avantage immédiat (Tuer la poule aux œufs d’or). C’est au fruit qu’on connaît l’arbre : c’est à l’œuvre, au résultat, qu’on peut juger l’auteur.
Les arbres cachent la forêt.
2. Avec une valeur symbolique : Anciennement : Arbre de la liberté : arbre planté sur une place publique comme symbole d’émancipation.
Arbre de mai : La tradition de l’arbre de mai (ou du mât de mai consiste à planter un arbre (ou un mât) dans le courant du mois de mai afin de célébrer la vigueur retrouvée de la végétation et le retour de la belle saison.
Arbre de Noël : sapin ou branche de sapin auquel on suspend des jouets, des friandises, des décorations, à Noël.
« C’était un arbre de Noël. Il brillait de toute sa blancheur givrée, de ses petites bougies, de ses guirlandes dorées, de ses boules de verre soufflé opalines, azurées, carminées » (Tournier).
Par métonymie : Évènement festif organisé peu avant Noël.
L’arbre de Noël d’une entreprise, d’une maison de retraite.
Bible : L’arbre de vie : arbre du paradis terrestre dont le fruit eût conservé la vie à l’homme avec son innocence.
L’arbre de la science du bien et du mal : l’arbre au fruit défendu.
II) Axe de rotation : Axe qui reçoit ou transmet un mouvement de rotation.
Arbre moteur, arbre manivelle (vilebrequin).
Arbre à cames (came).
Réunir deux arbres par un embrayage, un accouplement.
Maritime : Arbre de couche, qui transmet le mouvement des machines aux propulseurs.
Arbre d’hélice d’un navire.
III) Ce qui a l’apparence d’un arbre
1. Anatomie: Arbre de vie : arborisation que présente la coupe longitudinale du cervelet.
Arbre bronchique.
2. Alchimie, chimie ancienne :
Nom d’arborisations.
Arbre des philosophes : le mercure.
3 . Arbre généalogique : figure représentant un arbre dont les ramifications montrent la filiation des diverses branches d’une même famille (et sens figuré : une évolution).
4. Didactique : Schéma représentant des chemins et des bifurcations.
Arbre phylogénétique (dendrogramme).
Mathématique : Graphe connexe, non orienté et sans cycle, utilisé pour représenter les problèmes de filiation et de dénombrement.
Linguistique : Représentation graphique de la structure d’une phrase en constituants immédiats, selon des classes syntagmatiques (grammaire transformationnelle).
Classification en arbre, présentation des sens d’un mot selon cette structure.
Contradictoire :
Hévéa :
Symbolique :
Espalier :
Émancipation :
Branchu,
Fourchu
Moussu
Noueux
Dénombrement :
Mât :
Arbre bronchique ?
Reverdir :
Arborisation :
Grimper :
Ramifier :
Graphe :
Faîte :
Cerne :
Frondaison :
Ramille :
Ramure :
Bifurcation :
Dénombrement :
Syntagme :
Vilebrequin :
Came :
Embrayage :