Doigt

Doigt : n.m.  (mot venant du latin populaire ditus, de digitus : digit, digiti-).

Le mot « doigt » a de nombreuses acceptions :

I) Partie du corps :

1. Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’être humain.
Les cinq doigts de la main : pouce, index, majeur (ou médius), annulaire, auriculaire (ou petit doigt) ; -dactyle.
Les doigts portent des ongles.
Os des doigts (phalange, phalangette, phalangine).
Pulpe des doigts.
Traces de doigt.
Empreinte du doigt (digital).
En forme de doigt (digitiforme).
Doigts longs, courts, boudinés, effilés, crochus, noueux.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « La demoiselle avait des doigts fins et blancs avec des ongles faits ».
Adresse, agilité des doigts (doigté).
Maladie, inflammation du doigt (engelure, panaris).
Doigts gourds (engourdi).
Étui qui protège le doigt (dé, doigtier).
Prendre, pincer, presser, serrer avec ses doigts.
– Citation du cinéaste français François Truffaut (1932-1984) : « Tripatouiller tout cela avec ses grosses mains pleines de doigts ».
Tenir entre ses doigts.
Prendre une pincée avec ses doigts.
Caresser, effleurer, envoyer un baiser du bout des doigts ; palper, tâter, toucher avec ses doigts.
Fourrer ses doigts partout : toucher à tout.
Tremper son doigt dans la sauce.
Manger avec les/ses doigts.
Se lécher les doigts.
Lever le doigt (pour demander la parole, manifester sa présence, etc.).
Compter sur ses doigts.
Locution : On peut les compter sur les doigts (d’une / de la main) : ils sont peu nombreux (cinq ou moins).
Vous avez mis le doigt sur la difficulté, vous l’avez trouvée.
Mettre le doigt dessus.
Mettre le doigt dans l’engrenage.
Locution proverbiale : Entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt.
Croiser les doigts (pour conjurer le sort) (Toucher du bois).
– Citation de l’écrivain français Thierry Jonquet (1954-2009) : « Laissons venir. Croisons les doigts ! Qui vivra verra ».
En claquant des doigts.
Avoir les doigts verts : avoir du succès dans la culture des plantes (main verte).
Avoir des doigts de fée : Être très habile de ses mains.
Y mettre les quatre doigts et le pouce : saisir à pleine main, avidement.
Toucher quelque chose du doigt, le voir clairement.
– Citation du journaliste et essayiste libéral français Jean-François Revel, né Ricard (1924 -2006 ) : « Cet entretien permettait de toucher du doigt ce qui se passe exactement dans la tête d’un doctrinaire totalitaire ».
Toucher du doigt le but, la fin, en être très près.
Faire toucher une chose du doigt : la montrer.
Filer, glisser entre les doigts de quelqu’un, lui échapper.
Se faire taper sur les doigts : se faire réprimander.
Désigner, montrer, pointer du doigt.
– Citation de l’écrivain, philosophe, romancier, poète, essayiste et bibliothécaire français Georges Albert Maurice Victor Bataille (1897-1962) :« Je deviens lentement le scandale du Caire : je suis montrée du doigt, tant j’en fais ».
Se mordre les doigts de quelque chose : regretter, se repentir.
Il risque de s’en mordre les doigts.
Ne rien faire, ne rien savoir faire de ses dix doigts : être oisif, être incapable.
Être comme les (deux) doigts de la main, très unis (Être comme cul et chemise).
Avoir un morceau de musique dans les doigts, l’exécuter de mémoire à la perfection.
Familier : Les doigts dans le nez : facilement.
Se mettre, se fourrer le doigt dans l’œil (jusqu’au coude) : se tromper grossièrement.
Au doigt mouillé : approximativement.
Doser, mesurer au doigt mouillé.
Être obéi, servi au doigt et à l’œil, exactement, ponctuellement.
Faire marcher quelqu’un au doigt et à l’œil (À la baguette).
Vulgaire : Se sortir les doigts du cul : s’activer, s’affairer.
Elliptique : Il est temps de se sortir les doigts !
Le bout du doigt.
Locution : Connaître, savoir quelque chose sur le bout du doigt, sur le bout des doigts, très bien.
Avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts.
Avoir la bague au doigt : être marié
Sens figuré  et littéraire : L’aurore aux doigts de rose.
Le doigt de Dieu.
Doigt d’honneur : Geste obscène de provocation, exécuté en pointant le majeur vers le haut.
Absolu et familier : – Citation de l’écrivain français Nicolas Mathieu (né en 1978) : « Crier des injures et faire des doigts ».
Voir aussi Doigt sous Argot de bouche.

2. Le petit doigt : l’auriculaire.
Le petit doigt en l’air, signe d’affectation.
– Citation de l’écrivain français Raymond Guérin (1905-1955) : « Rougissant si on prononçait un mot un peu leste, levant le petit doigt pour boire sa tasse de thé ».
Locution : Mon petit doigt me l’a dit : je l’ai appris (se dit à un enfant).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Voilà un petit doigt qui sait tout, qui me dira si vous mentez ».
Ne pas lever, ne pas remuer le petit doigt : ne pas faire le moindre effort.
Se cacher derrière son petit doigt : feindre d’ignorer la réalité (qui déplaît).

3. Traces laissées par des doigts sales.
– Citation de l’écrivain, scénariste, dialoguiste et dramaturge français Jean-Luc Seigle (1955-2020) : « Est-ce qu’au moins tu t’es lavé les mains pour tourner les pages ? Je suis sûre qu’elles vont être pleines de doigts ».

4. Extrémité articulée des pieds, des pattes de certains animaux (et de la main du singe).
« Les oiseaux se servent de leurs doigts beaucoup plus que les quadrupèdes » (Buffon).
Doigts munis de griffes.

5. Familier : Doigt de pied (orteil).
Les doigts de pied en éventail.

6. Gastronomie :
Doigt des morts :  Appellation lyonnaise des salsifis.
Brûle-doigt : L’expression « à la brûle-doigt » s’applique à un mode de préparation et de consommation des moules (ou d’autres coquillages).
Rince-doigts : Petit bol individuel en métal, en verre ou en porcelaine, que l’on remplit d’eau tiède parfumée généralement au jus de citron ou comportant une tranche de citron.
Voir aussi Rince-doigts sous Argot de bouche.

II) Objet ayant la forme d’un doigt :
1.  Partie (d’un gant) où l’on place les doigts.
Un doigt de ce gant a un trou.

2.Technique : Pièce ayant la forme d’un doigt.
Doigt de contact, d’encliquetage, d’entraînement.
Doigt de came.

3. En Afrique subsaharienne (*) : Doigt de banane : banane.
Un régime est découpé en mains de cinq ou six doigts de bananes.
(*) Relatif aux régions situées au sud du Sahara.

III)  Mesure approximative, équivalent à l’épaisseur d’un doigt.
Sa jupe est trop courte de trois doigts.
Sens figuré et familier : Faire un doigt de cour à une femme (brin).
Locution : À un doigt, à deux doigts de : très près.
La balle est passée à un doigt du cœur.
Il s’en est fallu d’un doigt (cheveu).
Être à deux doigts de la mort, de mourir.
Il a bu un doigt de whisky (goutte).