Mot : n.m. (mot venant du latin muttum, famille de mu, onomatopée exprimant un son imperceptible émis les lèvres à peine ouvertes).
Le mot « mot » a de nombreuses acceptions :
I) Élément du langage :
1. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des blancs.
– « Tu me parles avec des mots et moi, je te regarde avec des sentiments » paroles de Jean-Luc Godard (1930-2022), dans le film « Pierrot le Fou »).
– Citation de l’écrivain franco-grec Vassilis Alexakis (1943-2021) : « Les mots sont des clés qui ouvrent toutes les portes ».
Manger ses mots, la moitié des mots.
Chercher ses mots.
Dire un mot pour un autre (lapsus).
Locution : Avoir un mot sur le bout de la langue, ne pas le trouver tout en étant sûr de le connaître.
Ne pas dire, prononcer un seul, un traître mot.
Il n’a pas décroché un mot de la soirée.
Sans mot dire (motus).
Ne pas souffler mot.
Ne pas pouvoir placer un mot.
Prov. Qui ne dit mot consent.
En disant ces mots, à ces mots, sur ces mots.
Mot mal écrit, illisible.
Mot à double sens.
Mot tabou.
Mot obscène.
Jeu de mots.
Jouer sur les mots.
Ce ne sont que des mots (et non des réalités).
Ne pas avoir peur des mots.
Ne pas mâcher ses mots : parler directement, sans détour.
Ne pas avoir de mots assez durs pour (condamner…).
Peser ses mots.
Égoïste, ce n’est pas le mot, le mot qui convient.
Le mot n’est pas trop fort.
Jamais un mot plus haut que l’autre : d’un ton égal, sans colère.
Parler à mots couverts.
Comprendre à demi-mot : sans qu’il soit nécessaire que tout soit exprimé.
Se payer de mots.
Employer les grands mots, des mots emphatiques qui ne disent pas les choses simplement.
Gros mot : mot grossier.
Le mot de Cambronne, de cinq lettres : merde.
Mot d’ordre, de passe.
Locution : Se donner le mot (de passe) : se mettre d’accord, être d’intelligence.
Le mot de l’énigme.
Le fin mot de l’affaire, de l’histoire.
Au bas mot.
Rapporter un propos mot pour mot, sans y changer un mot, textuellement.
Mot à mot : un mot après l’autre.
Traduction mot à mot, littérale.
Substantif : Le mot à mot : la traduction littérale.
2. Mots croisés : mots qui se recoupent sur une grille quadrillée de telle façon que chacune des lettres d’un mot disposé horizontalement entre dans la composition d’un mot disposé verticalement ; divertissement consistant à trouver ces mots à partir de courtes définitions, de jeux de mots.
Faire des mots croisés.
Amateur (cruciverbiste, mots-croisiste), concepteur de mots croisés (verbicruciste).
Mots fléchés.
3. Linguistique : Forme libre douée de sens qui entre directement dans la production de la phrase.
Mot oral, mot écrit. Graphie d’un mot.
Mot d’un morphème, de plusieurs morphèmes (composé, dérivé, lexie ; affixe, base, radical).
Mot-valise (voir ce mot). Fonction d’un mot dans la phrase, distributions* d’un mot.
Catégories des mots : adjectif, adverbe, article, conjonction, interjection, nom (et substantif), préposition, pronom, verbe. Mots lexicaux (nom, verbe, adjectif, adverbe), mots grammaticaux, ou mots-outils (sens vieilli), exprimant des relations (conjonction, préposition, etc.).
Mot qui évoque un bruit (onomatopée).
Mot-phrase, qui forme à lui seul une phrase. Des mots-phrases.
Mot à plusieurs sens (polysémique).
Mots à prononciations identiques (homonyme, homophone), voisines (paronyme), à mêmes signifiés (synonyme), à signifiés contraires (antonyme, contraire).
Mot autonyme : Qui se désigne lui-même comme signe dans le discours, en parlant d’un mot ou d’un énoncé. Dans « très est un adverbe », très est autonyme.
Groupe de mots (expression, locution, syntagme ; phraséologie).
Ensemble des mots d’une langue (lexique), étude des mots (lexicologie).
Mot vieux ( archaïsme), nouveau ( emprunt, néologisme).
Mots courants, usuels.
Mots dont on ne relève qu’un seul exemple (hapax).
Mots familiers, populaires, mots d’argot ; mots savants (terme, vocable).
Mots régionaux.
Chercher un mot dans le dictionnaire (entrée).
Étymologie, définition, notation phonétique d’un mot.
Forme des mots (morphologie).
Étude du sens des mots (sémantique).
Documentation : Mot-clé : mot représentant une des notions fondamentales de l’information contenue dans un texte. Indexation par mots-clés.
Citation de l’écrivain, journaliste et scénariste français Roger Nimier (1925-1962) : « Les mots, voilà les seules choses qu’il me plaît de collectionner ».
4. Informatique : Suite finie d’unités d’information traitée ou stockée d’un seul tenant.
Un mot de huit bits (octet).
Mot-dièse : recommandation officielle pour hashtag.
II) Phrase, parole :
1. Dans des expressions : Dire des mots doux, des mots gentils, des mots d’amour.
Locution : Je lui en toucherai un mot : je lui en parlerai brièvement.
En un mot : pour résumer en une seule expression, en une phrase.
En un mot comme en cent.
Deux mots, quelques mots : un bref discours.
Le président a prononcé quelques mots.
Dire deux mots à qqn, le réprimander.
Avoir son mot à dire : être en droit d’exprimer son avis.
N’avoir qu’un mot à dire pour (que ou infinitif).
C’est mon dernier mot : je ne ferai pas une concession de plus.
Avoir le dernier mot : ne plus trouver de contradicteur, l’emporter.
Il n’a pas dit son dernier mot : il n’a pas encore montré tout ce dont il est capable.
Prendre quelqu’un au mot : se saisir aussitôt d’une proposition qu’il a faite sans penser qu’elle serait retenue.
– Citation de l’écrivaine française Sylvie Germain (née en 1954) :« Le temps s’est beaucoup rafraîchi, […] l’hiver n’a pas dit son dernier mot ».
2. Courte lettre, billet.
Écrire un mot à quelqu’un.
Mot d’excuse.
Avez-vous reçu mon mot ?
– Citation de l’écrivain français Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano (né en 1945) :« Je me souviens avoir écrit un mot pour justifier son absence ».
3. Parole exprimant une pensée de façon concise et frappante :
Mots célèbres, historiques.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Selon le mot du plus spirituel de nos diplomates ».
Mot d’enfant.
Mot d’auteur, où l’on reconnaît l’esprit de l’auteur.
Le mot de la fin : l’expression qui résume parfaitement la situation, ce qui clôt une discussion.
Bon mot, mot d’esprit : parole drôle et spirituelle (trait).
Avoir toujours le mot pour rire.
Locution familière : Avoir des mots avec quelqu’un, se disputer avec lui.
Nous avons eu des mots ensemble.
– Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Chamfort a laissé bien des mots qu’on répète ».
4. Les mots dans la chanson française :
– Début de la chanson « Paroles » de la chanteuse française Dalida (1933-1987) et de l’acteur français Alain Delon (né en 1935), sortie en 1973 :
« C’est étrange, je ne sais pas ce qui m’arrive ce soirJe te regarde comme pour la première foisEncore des mots toujours des mots, les mêmes motsJe ne sais plus comment te direRien que des motsMais tu es cette belle histoire d’amour que je ne cesserai jamais de lire
Des mots faciles, des mots fragiles c’était trop beau ».
– Extrait des paroles de la chanson « Les Mots bleus » du chanteur français Christophe (1945-2020), sortie en 1974 :
« Je lui dirai les mots bleusLes mots qu’on dit avec les yeuxParler me semble ridiculeJe m’élance et puis je reculeDevant une phrase inutileQui briserait l’instant fragileD’une rencontreD’une rencontre ».
